1:01:02
които незабавно са посрещнати
от отряда за бързо реагиране.
1:01:05
Ще успее ли Джон Кю да получи
сърце за своето момче?
1:01:09
Само времето ще покаже.
1:01:10
Вярно ли е, че линейка
е докарала тежко ранен човек,
1:01:13
а похитителят го вкарал в спешното?
1:01:17
Той отключи вратата
и го вкара вътре.
1:01:19
Какво му е състоянието?
1:01:20
Човекът беше доста зле.
1:01:22
Ако не го беше вкарал вътре,
можеше да умре.
1:01:24
Добре ли сте, госпожо?
1:01:25
Да, страхотно.
Ще си имаме бебе!
1:01:29
Госпожо, може ли
да кажете нещо за похитителя?
1:01:31
Той е много добър човек.
1:01:33
Похитителят ли?
1:01:34
Много добър човек.
1:01:46
Имат камера! Не мога да повярвам!
Наблюдават го на видеозапис.
1:01:49
Откъде знаеш?
1:01:49
Фреди, те гледат нещо
и аз искам да знам какво.
1:01:51
Можеш ли да се добереш до него?
1:01:53
Щом го имат, мога да го взема.
1:01:55
Защо го слушате. Не може
всеки да размахва оръжие!
1:01:58
Да не мислите, че г-н Арчибалд
е единствения с болно дете?
1:02:01
Проверете в болницата,
има цял един етаж.
1:02:04
Хората се разболяват, умират.
1:02:06
Така е устроен света.
1:02:07
Изправям се пред подобни решения
абсолютно всеки ден.
1:02:09
Факт е, че човекът е тръгнал
да убива невинни хора,
1:02:12
защото вие сте отказали
да помогнете на сина му.
1:02:14
Факт е...
1:02:15
че 5 милиона души в тази страна
нямат медицинска осигуровка.
1:02:18
Ако искате да го промените,
1:02:19
обадете се на вашия конгресмен.
1:02:21
Извинете.
1:02:22
Защо не му кажем, че името
на сина му е в списъка?
1:02:25
Няма никакво значение.
1:02:28
Как някой ще узнае?
1:02:31
Сър.
1:02:32
Може ли да погледнете това?
1:02:38
Сержант, г-н Монро, това е
Уоли Питониак, шеф на охраната.
1:02:41
Приятно ми е.
1:02:42
Открих го.
1:02:44
Той е тук.
1:02:46
Тук ще бъдем ние.
1:02:48
И ето,
1:02:49
вашият телефон.
1:02:52
Кой е телефона?
1:02:53
Покажи го, Джеф.
1:02:57
Телефонът е точно тук.