:43:00
a odøíznul ovládání výtahu.
:43:01
Musíme obsadit dveøe,
ten zmetek mùe zaèít zabíjet rukojmí.
:43:04
Je tu nìkolik kamer ukrytých ve stìnách,
nemocnice je pod sledováním.
:43:08
Musíme okamitì zkouknout kazety.
Vy øídíte ochranku?
:43:11
Ne, ne.
Tu øídí Wally Pitoniak.
:43:13
Je zrovna doma.
U ne.
:43:16
Dovez ho sem.
:43:19
Dobøe.
Bezpeènostní linie je?
:43:21
Poruèíku, máme jednoho "kilera" uvnitø.
:43:24
Prosím, pouijte ji.
:43:26
Chci, aby kadý telefonát z
pohotovosti byl nahráván.
:43:29
Jestlie ten chlap zvedne sluchátko, chci s ním mluvit.
Rozkaz.
:43:34
Kdo je tu øeditelem.
Max Paine.
:43:37
Taky má volno.
Jeíí kriste, pracuje tu vùbec nìkdo?
:43:41
Dnes je sobota.
A co?
:43:43
Lidé churavý snad jen v sobotu?
:43:57
Pane Archibalde? Potøebuji provést nìjaké testy.
:44:00
Kam jí vezme?
Do tamtoho pokoje.
:44:03
Dobøe.
Pojïme.
:44:12
Zapamatuj si, e to není tvoje vina.
Promiò.
:44:16
Mám pocit, e moje snoubenka má zlomené rameno, uvauji
jestli by jsme nìkoho mohli poprosit, e by to nìkdo zkoukl.
:44:21
Tak co se stalo?
:44:23
Opili jsme se.
Uklouzla jsem.
:44:26
Pøesnì tak.
Jo.
:44:27
To byla nehoda.
Souhlasím.
:44:30
Hovoøí policie!
Mùu mluvit s únoscem?
:44:35
Prosím, zapnìte si vysílaèku.
:44:38
Jste obklíèeni.
Nemáte kudy utéct.
:44:41
Take vám radím, odpovìzte.
:44:46
Je tam nìkdo?
:44:49
Jo.
:44:51
Tady poruèík Frankenstein s policie Chicago.
:44:53
Ty jsi únosce?
:44:58
Souhlasí.
S kým hovoøím?