John Q
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:01
Lidé si zasluhují snad trochu
pomoci, když jsou nemocní.

1:22:05
Nemoc...Pomoc!
Nemoc...Pomoc!

1:22:12
Nepohøbím svého syna.
1:22:15
Mùj syn pohøbí mì.
1:22:19
Myslíš, že zabití tebe zajímá tyhle lidi.
Ne nezajímá.

1:22:23
Nikoho to nezajímá.
A to je pravdivá pravda.

1:22:28
Nikoho to nezajímá kromì tebe.
1:22:31
Jsme tady pouze mi a všichni.
1:22:35
A pistole zamìøené na tebe.
1:22:38
Takže co mᚠv plánu udìlat.
Jsi na tahu.

1:22:41
Chci mého syna.
1:22:43
Chci aby tu byl se mnou mùj syn.
Nemùžeme to udìlat.

1:22:46
Dejte mi syna a já vám dám toho Snipera.
A všechno skonèí.

1:22:53
Vzdám se jestliže ho dovezete...
...mého syna.

1:22:58
A všichni se rozejdou domù
a všichni budou bezpeèní.

1:23:07
Pøiveï mého syna.
1:23:14
Co si o tom myslíš Franku?
1:23:17
Dejme mu ho.
Nikomu neublíží, když tam bude chlapec.

1:23:20
Myslím, že jsem potøební vyvést rukojmí.
A ne vyvádìt je do støedu.

1:23:23
To není rukojmí.
To je jeho syn.

1:23:26
Musí ti lidé dìlat takový hluk?
1:23:30
Ty rozhoduješ Franku.
1:23:32
Dobøe.
1:23:36
Dobøe.
Dejme mu ho.

1:23:40
Stùj!
1:23:42
Jsem jeho matka a chci být s ním.
1:23:45
Stùjte.
1:23:48
Stùjte.
Pøesnì zde.

1:23:51
Dobøe.
Padejte! Padejte!


náhled.
hledat.