1:24:09
Máme problém Johne. Tlak spadl blízko 40-ky.
1:24:12
Jeho pøirozený tlak krve by mnìl být
na úrovni 75a je na úrovni 45.
1:24:16
Je mi líto Johne, ale bez nového srdce nepøeije.
1:24:19
Nezvládne to.
1:24:25
Dobøe
1:24:28
A si vezme moje.
Co?
1:24:31
Slyel jsi mì.
Dá mu moje srdce.
1:24:35
Asi jsi ztratil smysly.
Ne mluvím vánì.
1:24:38
Mluvím vánì.
Jsem smrtelnì váný.
1:24:40
Ó mùj boe.
1:24:42
Chlape chápe, e bude mrtvý?
Ale mùj syn bude ivý.
1:24:45
Nemùe to udìlat.
To je jediná cesta.
1:24:47
Nerozumí mi?
Fyzicky to nemùe udìlat.
1:24:49
Ale zabít se mùu.
1:24:51
A pak mi vyndá srdce.
1:24:54
Chlape ty jsi ílenec.
1:24:56
Nemùeme vymìnit tvoje srdce
do tìla Mikeho.
1:24:59
Je pøíli mnoho nevìdomých.
1:25:02
Výmìna je velmi komplikovaná
je nìkolik testù, které se musí udìlat.
1:25:04
Jaké napøíklad?
Krevní skupina, rozmìry hrudníku...
1:25:07
Jestli obojí nepasuje
1:25:10
Oba jsme byli zkontrolováni.
1:25:13
Oba máme B "+" shoda tkání, jeho srdce je...
1:25:16
tøikrát vìtí ne normální, take moje bude pasovat...
1:25:19
Ví moc dobøe, e vechno moc dobøe pasuje
Není o èem mluvit, je to pøíli riskantní
1:25:21
Doktore øíkám vám, e se to podaøí.
Nemùu to udìlat.
1:25:24
Take kdybych leel mrtvý na zemi tak by
jste pouil mé srdce aby jste zachránil mého chlapce?
1:25:28
Dovolil by jste umøít dvìma lidem
protoe to nelze technicky provést.
1:25:31
Mylenka, e to chce John udìlat je nádherná.
Já také.
1:25:34
To je tak odváné.
Odváné? A co si o tom myslí Mike a Johnyho ena?
1:25:38
Mike je pøíli mladý aby vìdìl
co je pro nìj nejlepí.
1:25:40
Jsem jeho otec a mým závazkem
je ho chránit. Denis myslí stejnì
1:25:44
Johne poslouchej.
1:25:45
Vím e s Johnem to není dobré.
1:25:48
Ale horí je sebevrada, nic nevyøeí.
1:25:53
Èasem je tøeba povolit nìkomu odejít...
1:25:56
A akceptuj to.