:44:01
-Πού θα την πας;
-Στην αίθουσα εξετάσεων.
:44:12
Δε φταις εσύ.
:44:16
Νομίζω ότι η μνηστή μου
έχει σπάσει το χέρι της.
:44:20
Να τη δει κάποιος, παρακαλώ;
:44:23
Ένας μεθυσμένος
πέρασε με κόκκινο...
:44:27
Ατύχημα ήταν.
:44:32
Εδώ αστυνομία.
Μιλάω στον υπεύθυνο.
:44:36
Παρακαλώ, πιάσε
το γουώκι-τώκι.
:44:38
Το κτίριο περικυκλώθηκε.
Ούτε μπαίνεις, ούτε βγαίνεις.
:44:42
Σε συμβουλεύω ν' απαντήσεις.
:44:45
Είναι κανείς εκεί;
:44:51
Εδώ υπαστυνόμος
Φρανκ Γκράιμς.
:44:55
Εσύ είσαι ο υπεύθυνος;
:45:00
Σε ποιον μιλάω;
:45:09
Εντάξει, Τζωκ Κ.
:45:13
Υπαστυνόμος Γκράιμς... Θέλω
να με λες Φρανκ, εντάξει;
:45:17
Είμαι διαπραγματευτής ομήρων.
Αυτό κάνω εδώ και 35 χρόνια.
:45:22
Δεν κοροϊδεύω.
:45:24
Αν πω κάτι, πρέπει
να το πιστέψεις.
:45:27
Λοιπόν, ας αρχίσουμε...
Έχει πληγωθεί κανείς;
:45:31
Επείγοντα είναι. Κι είναι
όλοι πληγωμένοι, αλλά καλά.
:45:36
Ωραία. Ας συνεχίσουμε την
κουβέντα μας... Τι θέλεις;
:45:41
Βρες τη Ρεβέκα Πέην, την
οικονομική διευθύντρια.
:45:45
Πες της ότι θέλω το όνομα
του παιδιού μου στη λίστα.
:45:51
Το παιδί μου στη λίστα.
:45:53
Αγόρι ή κορίτσι;
:45:55
Εγώ έχω δυο αγόρια, Τζων.
Και δυο κορίτσια.