:45:00
Σε ποιον μιλάω;
:45:09
Εντάξει, Τζωκ Κ.
:45:13
Υπαστυνόμος Γκράιμς... Θέλω
να με λες Φρανκ, εντάξει;
:45:17
Είμαι διαπραγματευτής ομήρων.
Αυτό κάνω εδώ και 35 χρόνια.
:45:22
Δεν κοροϊδεύω.
:45:24
Αν πω κάτι, πρέπει
να το πιστέψεις.
:45:27
Λοιπόν, ας αρχίσουμε...
Έχει πληγωθεί κανείς;
:45:31
Επείγοντα είναι. Κι είναι
όλοι πληγωμένοι, αλλά καλά.
:45:36
Ωραία. Ας συνεχίσουμε την
κουβέντα μας... Τι θέλεις;
:45:41
Βρες τη Ρεβέκα Πέην, την
οικονομική διευθύντρια.
:45:45
Πες της ότι θέλω το όνομα
του παιδιού μου στη λίστα.
:45:51
Το παιδί μου στη λίστα.
:45:53
Αγόρι ή κορίτσι;
:45:55
Εγώ έχω δυο αγόρια, Τζων.
Και δυο κορίτσια.
:46:02
Άσε τα κόλπα, Φρανκ.
Με καταλαβαίνεις;
:46:05
Προσβάλλεις τη
νοημοσύνη μου μ' αυτά.
:46:07
Ηρέμησε, Τζων. Δεν
πρέπει να εξάπτεσαι.
:46:10
Θα κάνω ό,τι θέλω εγώ.
:46:12
Αν δεν πάρω αυτό που θέλω,
θα μετρήσεις μερικά πτώματα.
:46:17
Κατάλαβα. Το σημειώνω αυτό...
Τη Ρεβέκα Πέην, εντάξει;
:46:24
Υπάρχουν πολλοί μπάτσοι
εδώ έξω, Τζων.
:46:28
Σίγουρα θες να το
συνεχίσεις αυτό;
:46:32
Είσαι στριμωγμένος, Τζων.
:46:36
Αλλά αν συνεργαστείς μαζί
μου, θα βρούμε κάποια λύση.
:46:40
Πρέπει να έχουμε
πίστη ο ένας στον άλλο.
:46:44
Τι γιατί; Αυτό ακριβώς
είναι η πίστη.
:46:48
Να πιστεύεις αυτό που
δε θες να πιστεύεις.
:46:51
Εξάλλου, τι άλλο
μπορείς να κάνεις;
:46:56
-Θέλω ένεση...
-Πολύ αργά.