:46:02
Άσε τα κόλπα, Φρανκ.
Με καταλαβαίνεις;
:46:05
Προσβάλλεις τη
νοημοσύνη μου μ' αυτά.
:46:07
Ηρέμησε, Τζων. Δεν
πρέπει να εξάπτεσαι.
:46:10
Θα κάνω ό,τι θέλω εγώ.
:46:12
Αν δεν πάρω αυτό που θέλω,
θα μετρήσεις μερικά πτώματα.
:46:17
Κατάλαβα. Το σημειώνω αυτό...
Τη Ρεβέκα Πέην, εντάξει;
:46:24
Υπάρχουν πολλοί μπάτσοι
εδώ έξω, Τζων.
:46:28
Σίγουρα θες να το
συνεχίσεις αυτό;
:46:32
Είσαι στριμωγμένος, Τζων.
:46:36
Αλλά αν συνεργαστείς μαζί
μου, θα βρούμε κάποια λύση.
:46:40
Πρέπει να έχουμε
πίστη ο ένας στον άλλο.
:46:44
Τι γιατί; Αυτό ακριβώς
είναι η πίστη.
:46:48
Να πιστεύεις αυτό που
δε θες να πιστεύεις.
:46:51
Εξάλλου, τι άλλο
μπορείς να κάνεις;
:46:56
-Θέλω ένεση...
-Πολύ αργά.
:47:00
Θα τα πάει καλά.
:47:11
Πρώτο παιδί;
:47:16
-Έχω λίγο τρακ.
-Ναι, κι εγώ είχα.
:47:20
-Θες αγόρι ή κορίτσι;
-Δε με νοιάζει.
:47:23
Φτάνει να είναι γερό.
Μόνο αυτό θέλω.
:47:30
Δεν ήθελα να σε
θίξω μ' αυτό, φίλε.
:47:40
Ποιος οδηγούσε;...
Το αμάξι... Ποιος οδηγούσε;
:47:44
Εγώ... Τι σημασία έχει αυτό;
:47:48
Γιατί η φίλη σου
στραπατσαρίστηκε κι εσύ όχι;
:47:53
Κι αυτό τι είναι;
:47:56
-Γιατί γελάς;
-Δώστε του ένα λευκοπλάστ.
:47:59
Δε θέλω να πεθάνεις
από αιμορραγία.