1:20:02
Μην αρχίζεις. Τα σκάτωσα.
1:20:05
Σε χρειάζομαι για να σώσω
το τομάρι μου. Σε παρακαλώ.
1:20:08
Έλα! Θα σε κεράσω
ένα φιλέτο!
1:20:12
-Μια πάπια Πεκίνου!
-Θα την έχεις.
1:20:20
Σου τα στέλνω όλα
με φαξ αμέσως.
1:20:35
-Μην πυροβολείτε.
-Κατεβάστε τα πόδια σας.
1:20:39
Υπάρχουν πολλές κάμερες.
Να μην κάνει κανείς τίποτα.
1:20:43
-Ποιος είναι μαζί σου;
-Ο αρχιφύλακας Μούντυ.
1:20:48
Ο Μονρό, αρχηγός αστυνομίας.
1:20:51
Τι γίνεται εδώ, Τζων;
1:21:05
Είπες ψέματα. Είπες ότι θα
τηλεφωνήσεις. Δεν το έκανες.
1:21:10
Σου έδωσα τους όμηρους,
αλλά δεν τηλεφώνησες. Γιατί;
1:21:13
-Γιατί με θέλεις νεκρό;
-Κανείς δεν το θέλει αυτό.
1:21:17
Κανείς δε θέλει
να με σκοτώσει;
1:21:19
Κανείς απ' αυτούς; Ούτε αυτός;
Εντάξει... Αυτό τι είναι;
1:21:30
Τι περίμενες να συμβεί;
Θες αλήθεια. Να λίγη αλήθεια!
1:21:34
Θα τελειώσει άσχημα για σένα.
Δυο λύσεις υπάρχουν για σένα.
1:21:39
Η φυλακή... ή ο θάνατος.
1:21:42
Ο γιος μου είναι πολύ άρρωστος.
Και χρειάζεται βοήθεια.
1:21:47
Καταλαβαίνω. Δύσκολο να
είσαι άντρας στις μέρες μας.
1:21:51
-Άσε κάτω το όπλο, Τζων.
-Δε μ' ακούς, Φρανκ.
1:21:55
Ο γιος μου είναι άρρωστος!
Μόνο αυτό μετράει!
1:21:59
Τέρμα η συζήτηση!