:39:01
Discúlpame, hermano.
:39:03
- Eso sería una locura.
- No, no, no. Tienes que hacer algo, Steve.
:39:06
¿Entiendes? Tienes que levantar el culo y
moverte. Quiero que te levantes y hagas algo.
:39:10
- Miriam, ¿quieres sentarte?
- No.
:39:11
- Por favor.
- No, no quiero sentarme.
:39:13
Un momento, un momento. Tranquila. No tienes
al bebé todavía. ¿Para cuándo esperas?
:39:19
- Ya mismo.
- Está bien. Le daré... No lo tenga.
:39:22
- Lo estoy teniendo.
- No todavía.
:39:23
Espera, espera. Va a tener un bebé.
Espera un segundo.
:39:27
- Escucha, amigo. Mi novia tiene mucho dolor.
- ¿No puedes esperar? Esta mujer va a tener un bebé.
:39:30
- ¿Cuándo la va a atender un médico?
- Siéntate.
:39:33
- ¿Por qué...?
- Siéntate.
:39:35
- Dr. Klein.
- Enseguida voy.
:39:37
Tú y yo no tenemos problemas.
¿Entiendes lo que digo?
:39:40
Eso es. Sin problemas.
Quédate ahí sentado.
:39:47
No entiendo lo que dice, señora.
:39:52
¿El oído? ¿Una infección de oído?
:39:55
- ¿Puede ayudarla con una infección de oído?
- ¿Yo?
:39:57
- Ud.
- No puedo.
:39:59
- ¿Por qué no?
- No sé nada. Es mi primer día.
:40:13
Muy bien. Todos a
la otra sala.
:40:15
A la otra sala ahora mismo.
Todos a la otra sala ahora mismo.
:40:18
Tranquilo. Vamos a cuidarte.
Te lo prometo. ¿Está bien?
:40:23
¡Abran! Abran. Traemos a un herido
de bala. Ha perdido mucha sangre. Vamos.
:40:29
Vayan a otro hospital.
:40:31
Vamos, abran la puerta.
:40:33
- ¿Los conoces?
- Sí.
:40:35
- ¿Seguro?
- Sí, se pasan todo el día aquí.
:40:38
Abre la puerta.
:40:42
- ¿Quítese la campera?
- ¿Qué?
:40:45
Abrala. Quítesela.
:40:49
Déjenla en el suelo. Apártense.
Déjenla ahí. Váyanse. Vamos. ¡Vamos!
:40:52
¡Váyanse!
:40:59
- ¿Qué es lo que le pasa?
- Le dispararon.