:41:08
Está bien. Vamos.
:41:20
Espera. Espera. Quiero ver lo
que hay en esa bolsa.
:41:23
¿Qué te sucedió amigo?
:41:25
Les di todo el dinero de la caja
y me dispararon igual.
:41:31
Dios Santo. Escuche.
:41:33
Hay que operarlo ahora mismo.
¿Puedo llevarlo a Trauma 1?
:41:35
- Bien.
- Muy bien. De acuerdo. De acuerdo.
:41:37
- ¿Qué tenemos?
- Herida de bala en abdomen.
:41:40
- ¿Nos han dejado algo los paramédicos?
- No. No. Dr. Turner, tiene que darnos una mano.
:41:43
Dios, justo lo que me faltaba.
:41:46
- ¿Puedes ayudarme?
- Cambiémoslo. Tres, dos, uno. Izquierda.
:41:50
Gracias.
:41:53
No, no. No puedo hacer esto. Es una herida de bala.
Soy cirujano cardiovascular. No soy médico de urgencias.
:41:57
Es como andar en bicicleta, doctor.
Imagínese que van a pagarle.
:42:00
- No. Esto es otro mundo. No puedo hacerlo.
- Ese hombre se muere. Ayúdelo.
:42:04
- Me gustaría ayudarlo pero...
- ¡Hágalo!
:42:09
75 miligramos de Demerol intravenoso y
lidocaína al 2 por ciento. Local.
:42:11
- Rápido, a lavarse.
- Nada de local. Lo voy a dormir.
:42:15
Cuando salga de aquí voy a demandar a este
hospital y a su compañía de seguros.
:42:17
¿Por qué estás tan seguro
que vas a salir de aquí?
:42:30
- Vamos, vamos.
- Ya empezamos.
:42:49
Escuchen. ¿Pueden quitar eso de allí?
Muchas gracias.
:42:53
Teniente.
:42:55
Tenes un problema muy grave.
Ese hombre va en serio.
:42:58
Se encerró en urgencias, puso barricadas,
y cortó la electricidad de los ascensores.