:45:00
- Vastaatteko te turvallisuudesta?
- En, vaan Wally Pitoniak.
:45:04
- Hän on kotonaan. Vapaapäivä.
- Ei enää. Hae hänet tänne.
:45:10
Hyvä on, saatko
minulle turvallisen linjan?
:45:13
Meillä on mies sisällä.
Hänellä on radiopuhelin.
:45:16
Voit ottaa yhteyttä tällä.
:45:18
Sulje kaikki ensiapuun
menevät puhelinlinjat.
:45:20
Jos hän vastaa puhelimeen,
haluan hänen puhuvan minulle.
:45:23
- Selvä.
- Kuka on johdossa täällä?
:45:26
Rebecca Payne.
Hänellä on myös vapaapäivä.
:45:29
Jeesus Kristus, työskenteleekö
kukaan täällä sairaalassa?
:45:32
- On lauantai.
- Entä sitten?
:45:35
Ihmiset sairastuvat
lauantainakin, vai?
:45:49
Herra Archibald, minun täytyy
tehdä hänelle sisäinen tutkimus.
:45:53
- Mihin viet hänet?
- Tutkimushuone on tuolla.
:45:55
Hyvä. Mene.
:46:04
- Muista ettei tämä ole sinun syysi.
- Anteeksi.
:46:09
Luulen, että morsiameni
on loukannut kätensä.
:46:11
Ajattelin, jos joku teistä
voisi katsoa häntä.
:46:14
- Toki. Mitä tapahtui?
- Juoppo ajoi punaisiin...
:46:17
Ajoi punaisia päin.
Hän osui meihin.
:46:20
- Se oli onnettomuus.
- Niin oli.
:46:24
Täällä on poliisi. Haluan puhua
miehelle joka on vastuussa.
:46:29
Ota radiopuhelin.
:46:32
Rakennus on saarrettu.
Ette pääse pois.
:46:35
Jos kuulet minua,
kehoitan sinua vastaamaan.
:46:41
- Haloo? Onko siellä joku?
- On.
:46:45
Tämä on Chicagon poliisilaitoksen
ylikomisario Frank Grimes.
:46:49
Oletteko te johdossa?
:46:53
- Kyllä vain.
- Kenen kanssa puhun?
:46:58
John...