1:04:00
- Rouva, oletteko kunnossa?
- Oloni on loistava. Me saamme vauvan!
1:04:05
Rouva, voitteko antaa
kommentteja asemiehestä?
1:04:08
- John Q. Tosi hyvä mies.
- Asemies?
1:04:11
Tosi hyvä mies!
1:04:23
Niillä on kamera tuolla.
He katselevat videota.
1:04:26
- Mistä tiedät sen?
- He katselevat jotakin.
1:04:28
- Haluan tietää mitä. Voitko hankkia sen?
- Pomo, jos niillä on se, voin hankkia sen.
1:04:33
Jos annatte periksi, asemiehiä tulee
olemaan jokaisessa sairaalassa.
1:04:36
Luuletteko että Archibald
on ainoa, jolla on sairas lapsi?
1:04:39
Oletteko koskaan katsoneet HIV-osastoa?
Siellä on koko kerros täynnä.
1:04:42
Ihmiset sairastuvat. He kuolevat.
Niin se menee.
1:04:45
Joudun tekemään tälläisiä
päätöksiä joka päivä.
1:04:47
Tuolla on mies joka on voi tappaa ihmisiä,
koska ette ole auttaneet hänen poikaansa.
1:04:52
Tässä maassa on 50 miljoonaa ihmistä
ilman sairasvakuutusta.
1:04:57
Jos haluat muuttaa sen,
soita kongressiedustajallesi.
1:05:00
Anteeksi. Miksemme vain sano hänelle,
että hänen poikansa nimi on listalla?
1:05:04
Eikö siinä olisi järkeä?
Miten hän saisi sen selville?
1:05:10
Anteeksi. Voisitteko
tulla vilkaisemaan tänne?
1:05:17
Pomo, päällikkö Moroe,
tämä on Wally Pitoniak, turvapäällikkö.
1:05:21
Mukava tavata.
Näen merkkisi.
1:05:24
Tässä on näkymäsi ja
tuossa on mahdollisuutesi.
1:05:28
X on tuossa, puhelimenne.
1:05:32
- Mikä puhelin?
- Tuo se tänne, Jeff.
1:05:37
Tuo puhelin tuossa.
1:05:42
Totta, Tom. Päällikkö Moroe sanoo,
että poliisi tekee kaiken mahdollisen -
1:05:46
säästääkseen näiden panttivankien
elämän ja huolehtiakseen turvallisuudesta.
1:05:49
- Kiitos, Tuck.
- Tämä maa...
1:05:51
Ei voi mennä enää minnekään, ilman pelkoa
tulla hakatuksi, murhatuksi tai puukotetuksi.
1:05:56
Pennut tappaa luokkatovereitaan.
Autosta ammuskelut.
1:05:59
- En enää käy edes postitoimistoissa.
- Turpa kiinni, Mitch.