:37:02
Johne, u redu, èekajte.
Stanite, samo stanite...
:37:06
Ako ovo uradite, nema vam
povratka, razumijete to?
:37:11
Stanite malo i razmislite
o ovome.
:37:13
Trebamo razgovarati.
:37:14
Gdine Archibald.
Nazad, nazad, molim vas.
:37:16
to?
:37:17
Samo ga posluajte.
Molim vas, odbijte.
:37:19
to to radite? Prihvaæam va savjet.
Ne prihvaæam "ne" kao odgovor.
:37:24
Ovaj èovjek ima pitolj!
:37:35
to ti radi? Vraæaj se ovamo!
Sjedi na svoje ake!
:37:38
Sjedi tamo na svoje ake!
:37:41
Turner! Svi! Dolje!
Turner, dolje!
:37:44
Sjedite na ake!
Stavljajte ake pod guzice!
:37:48
Neka se nitko ne mièe!
:37:55
Hej! to to radi?
:37:57
Krvarim. Pokuavam uiti
nazad svoje proklete prste.
:38:02
Gdine Archibald. Ovi ljudi nemaju nita
sa ovim. Pustite ih. Treba im pomoæ.
:38:08
Pa, ovo je bolnica, ti si doktor,
pomozi im ti. Poèni sa njim.
:38:13
to je, doktore?
Hoæe mu prvo provjerit osiguranje?
:38:18
Ja æu to uraditi.
Dobro. Uradi ti.
:38:21
Samo malo.
Ja ovdje imam trudnu enu.
:38:24
Dobro. U redu.
:38:27
Dobro. Èekajte.
Sluajte svi.
:38:32
Ova bolnica je sada pod
novom upravom.
:38:35
Da.
:38:37
Da. Od sada je besplatno lijeèenje za sve.
Kako vam se to sviða?
:38:40
Pravedno, èovjeèe. Ne stiæi toliko!
Jesi li lud?
:38:45
Kako se ti zove?
Max.
:38:47
Max, ti i dr. Turner poðite sa mnom.
:38:51
Ima kljuè za taj lift?
Da.
:38:52
Dobro. Iskljuèi mu struju.
U redu.