:23:02
Ezért a listára csak elõleg kifizetése után
kerülhet fel a fiú neve.
:23:07
Mennyi?
30% 75 ezer dollár.
:23:11
75 ezer dollár? Hogy a fiam neve felkerülhessen...
:23:17
A fiunk haldoklik.
És magát csak a pénz érdekli.
:23:21
A gyógyítás pénzbe kerül.
:23:24
Ha önöknek drága, akkor nekünk is sokba kerül.
:23:26
Sajnálom, de garantálniuk kell, hogy
befizetik a teljes összeget.
:23:34
Miss Archibald, várjon kérem!
:23:39
Ha itt nem akarják a fiamat, semmi gond.
Elvisszük a megyei kórházba.
:23:43
Az nem lenne jó ötlet. Higgye el nekem!
:23:44
Ott kötelességük kezelni a fiamat.
:23:46
Nem, a szívátültetés mindenhol pénzbe kerül...
:23:51
Higgye el, itt van a fiú a legjobb helyen.
Mégis mit kéne tennünk?
:23:54
Üljenek le a bíztosítóval tárgyalni.
:23:56
A munkahelyükön kell lennie egészségügyi alapnak.
Onnan is kérhetnek pénzt.
:23:59
Ezen kívül vannak még különbözõ segélyszervezetek.
:24:01
Találják meg a módját, hogy itt maradhasson a gyerek!
Ne vegyék elutasításnak amit bent hallottak.
:24:07
- Az egészségbíztosításra vonatkozó szabályzatunk
megváltozott.
- Megváltozott?
:24:14
P.P.O-ról átálltunk H.M.O-ra.
:24:19
Ez magasabb költségeket fedez.
De vannak bizonyos megkötések.
:24:23
Megkötések?
:24:25
A részmunkaidõs foglalkoztatottak, mint Ön is...
:24:30
...csupán a munkahelyi balesetekbõl
származó sérülések ellátására jogosultak.
:24:33
Nem, én nem részmunkaidõs vagyok. Teljes munkaidõs vagyok.
Csak a gyárban most kevesebb a munka.
:24:38
Tudom, de a bíztosítás, a ledolgozott munkaórákon alapul.
:24:43
- Így Ön csak 20 ezer dollárt kaphat.
- Mi?
:24:49
Mindig rendesen fizettem a biztosítást.
:24:55
Valóban, éppen ezért egy összegben
megkaphatja a 20 ezer dollárt.