:42:00
Menjenek át!
:42:00
Itt gondoskodni fognak rólad.
:42:05
Mi ez?
Kinyitni.
:42:08
Nyissák ki!
Lõtt sebbel hoztunk egy sérültet. Erõsen vérzik.
:42:12
Vigyétek máshová!
:42:14
Nyissa ki az ajtót!
:42:16
- Ismered õket?
- Igen.
:42:17
- Biztos?
- Gyakran hoznak betegeket.
:42:20
Nyisd ki!
:42:27
- Vegyétek le a kabátot.
- Micsoda?
:42:30
Vegyétek le!
Dobjátok a földre és tûnés!
:42:35
Tûnés innen!
:42:42
- Mi történt vele?
- Meglõtték.
:42:53
Gyerünk.
:43:06
Várj csak! Toljuk oda.
:43:09
Mi történt veled?
:43:12
A kasszánál számoltam a pénzt.
:43:15
Hasba lõtt.
Te jó Isten.
:43:20
Mûtõbe kell vinnünk azonnal.
Beviszem az egyesbe.
:43:24
:43:26
- Mi történt vele?
- Meglõtték.
:43:34
Segít?
3... 2... 1... és.
:43:39
:43:39
Nem tudom ellátni. Az lõtt seb.
Én pedig kardiólogus vagyok.
:43:42
- Évek óta nem voltam sürgõsségi osztályon.
- Bele fog jönni.
:43:46
- Csak tegyen úgy mintha ö is fizetne!
- Nem.
:43:49
- A kettõnek semmi köze egymáshoz. Nem tudom ellátni.
- A fickó haldoklik.
:43:52
- Szeretnék de...
- Csinálja!
:43:57
Oké. Adjon be neki 50 köbcenti érzéstelenítõt! Intravénásan.