:51:00
- Csak a javadat akarom...
- Mr. Q, kimehetnék inni?
:51:04
- Csinálok teát.
- Én is ennék valamit.
:51:08
Éhen halok. Szinte már kopog a szemem.
:51:11
Egy perc.
Mi ujság odabent?
:51:15
- Túl fogja élni.
- Ez a fickó rengeteg vért vesztett.
:51:19
Hihetetlen.
Megmentettük az életét.
:51:36
- Mi az?
- Vízhajtó gyógyszer.
:51:45
- És az?
- Dopamin, a srác vérnyomására.
:51:51
- Istenem, mennyi gyógyszer.
- Valóban sok.
:51:55
- Ez antibotikum.
- Az mi ellen van?
:51:58
Profilaktikum.
A biztonság kedvéért.
:52:05
- És azok ott?
- Ezek?
:52:07
- Ezek fájdalomcsillapítók.
- Nem érzem magam túl jól.
:52:12
Ez most eléggé fájni fog...
:52:16
...de utána hozok neked a kedvenc chips-edbõl. Jó lesz?
:52:21
Hé Mike.
:52:24
Van itt egy nagydarab fickó.
Azt mondja a barátod és látni szeretne.
:52:28
Itt van. Nem túl bizalomgerjesztõ.
:52:32
- Tényleg a barátod?
- Igen õ jó barátom.
:52:34
- Itt akar veled maradni.
- Maradjon nyugodtan.
:52:39
Nagyszerû.
:52:42
Köszönjük.