:57:00
Õk csak az orvost fizetik.
A vizsgálatokat már nem.
:57:03
Így csökkentik a költségeket.
:57:06
Mi történik ha egy vizsgálatra van szükség?
De a biztosító beint.
:57:09
Az orvos nem szól egy kurva szót sem.
Cserébe karácsonykor a biztosító lesz a Mikulás.
:57:15
- Ez igaz?
- Megtörténhet.
:57:17
Nem valószínû, de elõfordulhat.
:57:20
Lehet, hogy az orvos sejtette mi baja van a fiamnak, de nem szólt róla?
:57:23
Ki tudja?
Én nem tudhatom, John.
:57:27
Ne vegye személyeskedésnek doki,
de minden orvos egy köcsög.
:57:31
- Maga nem tudja mirõl beszél.
- És mi van azzal, amire felesküsznek?
:57:34
- Mivel mi van?
- Hát amire esküt tesznek.
:57:38
- Az a Hippokrateszi eskü.
- Inkább a kétszínûség esküje.
:57:41
Hogy is szól az doki? Esküszöm,
hogy minden erõmmel gyógyítom a betegeket és rászorulókat.
:57:47
- Isten engem úgy segéljen. Valami ilyesmi.
- Pontosan.
:57:51
Lehet, hogy vicces,de ez az igazság.
:57:54
De ez a szemétség gyakran megtörténik.
Behoznak egy súlyos sérültet...
:57:58
...és valami nagykutya odafent azt mondja:
"A kezelés nem finanszírozható". És elküldik.
:58:00
- A kórház nem küldheti el az embereket.
- Nem kötelességetek ellátni?
:58:03
Dehogynem, de a törvényt meg lehet kerülni...
:58:06
...nekünk csupán az élet megmentése a feladatunk.
Ha fickó életben marad, mehet amerre lát.
:58:09
- Ez nem igy mûködik.
- Dehogynem.
:58:12
Lehet, hogy magának nem...
:58:15
...de ha valakinek nincs pénze,
csak egy sebtapaszt kaphat és mehet haza.
:58:20
Elég volt ebbõl!
:58:22
A mai napra elég a lelkifröccsbõl.
:58:25
Ha maga így látja, hát jó.
Én leszek a szemét vérszívó.
:58:28
Jól van.
Én vagyok a szemét.
:58:31
De kinél van most a kibaszott fegyver?
:58:41
Hadnagy.
:58:48
John, itt Frank Grimes.
:58:50
Ha felveszi a telefont. Azonnal beszélhet velem. Rendben?
:58:54
- Mi tehetek Önért?
- Mi a helyzet a donorlistával?
:58:58
- Megteszek mindent, de idõre van szükségem.
- Nekem abból van a legkevesebb.