:33:01
Mia moglie dice che volete mandare
Michael a casa, e' vero?
:33:04
Io sono un medico,
non prendo queste decisioni.
:33:07
Dipende dal Consiglio
d'Amministrazione.
:33:10
E' il primario di Cardiologia. Se fa
una raccomandazione, l'ascoltano.
:33:13
Si', ma la decisione finale
spetta al Consiglio.
:33:17
- Ed e' questa? Mandarlo a casa?
- Ho paura di si'.
:33:22
Possiamo fare due passi?
:33:25
- Un attimo, so che ha molto da fare.
- Va bene.
:33:29
Ieri guardavo la pubblicita'
dell'ospedale.
:33:32
C'e' scritto che effettuate piu'
di 300 operazioni di cuore l'anno.
:33:37
300 operazioni,
250 mila dollari l'una, sa quanto fa?
:33:40
75 milioni di dollari,
solo per operazioni di cuore.
:33:45
E mi viene a dire che non potete
farne una sulla fiducia?
:33:48
Ho rinunciato
alla mia parcella per suo figlio.
:33:50
- Non gliel'ho chiesto. - Lo so.
- Io posso trovare i soldi.
:33:53
Ho gia' racimolato 22 mila dollari.
Vi ho gia' pagato.
:33:57
E giuro sulla mia vita che paghero',
se solo me ne date la possibilita'.
:34:01
Mi stanno dando solo 20 ore
di lavoro, adesso.
:34:04
Posso pagare, lo giuro.
Vi daro' i soldi.
:34:08
Non so come faro', ma ve li daro'.
Dovete solo fidarvi. La prego.
:34:17
Mi tolga le mani di dosso,
per piacere.
:34:22
- Ho fatto quello che potevo.
- Non e' vero.
:34:25
- Si'.
- Entriamo e parliamone.
:34:33
Non e' piu' una richiesta, e' un ordine.
:34:35
- Lei deve dare a mio figlio
un cuore nuovo, capito? -Si'.
:34:47
Non si muova.
:34:59
Non si muova. Non ci pensi nemmeno.