:05:00
Jij, mam ?
- Nee.
:05:01
Wat moeten we nu doen ?
:05:03
Je moet wat doen, pap.
:05:05
Weet je wat ik zou doen ?
:05:07
Ik zou zo kwaad worden
dat ik iemand
:05:09
voor z'n reet schop.
:05:10
Let op je taal.
:05:12
Je hebt te veel
naar 't worstelen gekeken.
:05:15
Niet worstelen.
:05:16
Bodybuilding. Dat is wat anders.
:05:18
Pak je schooltas. Je komt te laat.
:05:22
Schiet op.
:05:30
Mag ik een lift ?
:05:57
Ik weet 'n goeie.
- Als je 'n meisje kent
:06:01
dat je... Doe maar.
:06:03
Dat je nodig hebt...
:06:05
Doe maar, doe maar.
:06:06
Rdsjen.
- Radijzen.
:06:07
Nee, rdsjen.
:06:09
Red je sokken.
:06:11
Radiostation.
:06:13
Radiostation, Oké.
:06:14
Heel goed van je.
:06:20
Hontinen.
:06:23
Hotinen ?
- Hontinen.
:06:25
Honderd dollar ?
:06:27
Nee, iets van vanmorgen.
Hontinen.
:06:32
Continent.
:06:34
Je wist 't niet, hé ? Mam ?
:06:36
Jij eentje, mam ?
:06:39
Toe.
- Je lacht me maar uit.
:06:41
Toe nou. Toe, mammie.
:06:43
Iets van de auto.
:06:45
We zullen niet lachen. Toe.
:06:50
Goed dan.
- Doe 't wel razendsnel.
:06:53
't Mag niet te horen zijn.
:06:56
Dashboard.
:06:57
Wat ?
:06:59
Wat zeg je ?