:20:00
Sorry, het is...
:20:03
Het is een klap.
:20:20
Goed.
:20:25
Wat zou u doen
als het uw zoon was ?
:20:29
Transplanteren. Absoluut.
:20:37
Dan doen we dat. We doen het.
:20:42
Eerst moet hij op de wachtlijst
:20:44
voor organen komen.
:20:46
Hij is B-positief,
dus komt hij bovenaan.
:20:49
Er zijn nog andere overwegingen
:20:51
voor hij in aanmerking komt.
:20:54
Transplanteren is ontzettend duur.
:20:57
Meestal onbetaalbaar.
:20:59
We zijn verzekerd.
:21:00
Ik heb 'n all-in polis.
:21:02
Dat hebben we
met uw verzekeraar gecheckt.
:21:05
Dergelijke ingreep is niet voorzien.
:21:08
Nee, nee, dat is een vergissing.
:21:10
Niet van uw kant hoor.
:21:12
Maar ik ben wel degelijk verzekerd.
:21:15
Mijn zoon is gedekt.
:21:16
Mrs. Archibald, hebt u dekking ?
:21:19
Nee, ik werk nog te kort
:21:21
in de supermarkt voor...
:21:23
We zijn verzekerd.
:21:28
Ik merk dat u
:21:29
geen eigen huis bezit.
:21:31
U hebt geen aandelen,
bankbrieven...
:21:33
Uw spaarsaldo bedraagt $ 1000.
:21:36
Maar we zijn verzekerd.
- Dat kan best,
:21:38
maar u moet 't even checken.
:21:40
Intussen is het voor ons
'n contantzaak.
:21:43
Wat ?
:21:44
Hoeveel kost 'n transplantatie ?
- Laat me...
:21:46
Hoeveel kost het ?
:21:49
Operatie, honoraria, nazorg,
:21:52
medicatie...
:21:54
Dat wordt al gauw 250.000 dollar.
:21:57
Als u 'n transplantatie wilt,
:21:59
is dat uw keuze.