1:04:23
Sra. Archibald?
1:04:25
Podemos falar consigo?
1:04:30
A culpa é toda minha!
1:04:32
Quando disseram que lhe iam dar alta,
telefonei ao John e ralhei com ele.
1:04:36
Exigi-lhe que fizesse qualquer coisa,
1:04:39
mas nunca esperei...
1:04:41
Eu sei, eu compreendo.
O seu marido é violento?
1:04:44
Não!
1:04:46
É meigo e carinhoso!
1:04:50
É incapaz de fazer mal a uma mosca!
1:04:51
Mas agora ameaça matar pessoas.
1:04:54
Posso estar enganado,
1:04:56
mas ele passou algum tempo
no exército ou coisa parecida?
1:05:02
Que se passa?
1:05:06
Já percebi!
1:05:09
Quer que eu diga qualquer coisa
para poder usar contra o meu marido!
1:05:13
Ele está metido num belo sarilho
e precisamos que fale com ele.
1:05:16
Permita-me deixar uma coisa
bem clara.
1:05:19
Não pode aproveitar-me
para incriminar o meu marido.
1:05:22
Eu apoio todas as suas acções.
1:05:25
Estou do lado dele, não do seu.
1:05:27
- Sra. Archibald...
- Não me dirija a palavra!
1:05:31
Eu dir-lhe-ia o que penso de si...
1:05:36
...mas sou uma mulher cristã.
1:05:40
Deixem-me em paz,
tenho de cuidar do meu filho.
1:05:48
Decidi pôr o nome do Michael
na lista de receptores de órgãos.
1:05:52
O hospital financiará tudo.
1:05:57
É mesmo verdade?
1:05:58
É sim.