1:05:02
Que se passa?
1:05:06
Já percebi!
1:05:09
Quer que eu diga qualquer coisa
para poder usar contra o meu marido!
1:05:13
Ele está metido num belo sarilho
e precisamos que fale com ele.
1:05:16
Permita-me deixar uma coisa
bem clara.
1:05:19
Não pode aproveitar-me
para incriminar o meu marido.
1:05:22
Eu apoio todas as suas acções.
1:05:25
Estou do lado dele, não do seu.
1:05:27
- Sra. Archibald...
- Não me dirija a palavra!
1:05:31
Eu dir-lhe-ia o que penso de si...
1:05:36
...mas sou uma mulher cristã.
1:05:40
Deixem-me em paz,
tenho de cuidar do meu filho.
1:05:48
Decidi pôr o nome do Michael
na lista de receptores de órgãos.
1:05:52
O hospital financiará tudo.
1:05:57
É mesmo verdade?
1:05:58
É sim.
1:06:01
Obrigada!
1:06:03
Meu Deus, muito obrigada!
1:06:13
Você é boa!
1:06:16
- Como?
- Mas que representação!
1:06:18
- De que fala?
- O abraço, o olhar sincero...
1:06:21
Por um minuto,
acreditei que se importasse.
1:06:35
Vamos para a emissão
no Hospital Hope Memorial
1:06:38
Em directo, Tuck Lampley.
1:06:40
Como podem ver, a multidão
adensa-se à frente do hospital.
1:06:43
A equipa de comandos já chegou
e a tensão avoluma-se.
1:06:47
Tenho comigo James Palumbo,
amigo de John Archibald.
1:06:50
Sr. Palumbo, que pode dizer-nos
de John Archibald?
1:06:56
Tenho de ser franco, Tuck.
1:06:59
Isto mete-me imenso nojo.