:46:01
Hei, hei! Nu mã manipula, Frank. Mã auzi? Nu vreau
sã fiu manipulat si sã mi se insulte inteligenta ca om.
:46:06
Stai linistit, John. Ideea e sã nu devii prea nervos.
Bine?
:46:09
O iau cum vine.
Mã întelegi?
:46:11
Bine. Asta e ce vreau. Si dacã nu obtin, o sã ai
niste cadavre în brate. Mã întelegi?
:46:17
Bine. Te aud tare si clar.
O s-o gãsesc pe Rebecca Payne, da?
:46:22
Da.
:46:23
Sunt multi politisti aici, John.
:46:27
- Esti sigur cã vrei sã treci prin asta?
- Da, sunt sigur.
:46:32
Bine. Stai linistit.
:46:33
E greu. Sunt multe probleme, John. Dar dacã cooperezi
cu mine si esti rezonabil gãsim o solutie.
:46:39
Bine? Trebuie sã avem niticã încredere
unul în celãlalt.
:46:42
- De ce trebuie asta, Frank?
- De ce?
:46:45
Pentru cã asta înseamnã încrederea.
:46:47
Sã crezi ceea ce nu vrei sã crezi.
:46:51
În afarã de asta ce ai putea sã faci ?
:46:55
- Vreau epiduralul.
- Prea târziu pentru asta.
:46:57
- Doamnã doctor.
- Iesi. Iesi.
:47:00
Va fi bine.
:47:11
- Primul copil?
- Da, da.
:47:15
- Sunt nitel nervos, stii.
- Da, si eu am fost la fel.
:47:19
- Ce vrei? Bãiat sau fatã?
- Nu conteazã pentru mine. Câtã vreme e sãnãtos...
:47:25
E tot ce-mi doresc.
:47:30
Ascultã, n-am vrut sã spun nimic cu asta.
:47:40
- Cine conducea?
- Eh?
:47:42
- Masina. Cine conducea?
- Eu.
:47:46
- Ce legãturã are?
- De ce ti-e fata lovitã si tu nu?
:47:53
Dar la asta cum spui?
:47:56
- De ce râzi?
- Sã-i dea cineva îngrijiri caraghiosului ãsta.
:47:59
- Nu vreau sã sângereze pânã moare.
- Sigur, omule. Dar doare.