:52:01
Da. Si când o sã te prindã cu bisturiul ãla, tu esti
de domeniul trecutului. Prostule.
:52:04
- Da?
- Da.
:52:06
Mie nu mi se pare asa de rãu. Eh?
Cloraminã? E ca sprayul.
:52:09
Ascultã. Pune tot la loc
înainte sã ne punã ...
:52:12
Nu, tu ascultã-mã, politist prost.
Nu sunt un dobitoc, e bine?
:52:15
Am o viatã. Pentru mine înseamnã mult.
Nici nu mã gândesc s-o pierd în haznaua asta; nu domnule!
:52:34
Hei, ce mai faceti?
:52:35
Ce mai faceti bãieti?
:52:39
Salut, ce mai faceti? Bine?
Mã bucur sã vã vãd.
:52:41
Stiti ce fel de arme are agresorul?
:52:44
Când o sã stiu eu, o sã stiti si voi. Voi o sã fiti primii care aflã. E bine?
:52:49
- Vã spun mai târziu.
- Bunã Gus. Ce mai faci?
:52:51
- Ce mai faci Frank?
- Bine. Foarte bine.
:52:53
- Foarte bine?
- Cam devreme pentru artileria grea.
:52:56
- Poate cã da, poate cã nu.
- Da, sigur.
:52:58
- Spune-mi. Ce se întâmplã?
- Numai ce se vede.
:53:01
E un tatã foarte supãrat înãuntru
si i-am dat câteva minute sã se calmeze.
:53:09
Dacã mã gândesc mai bine, nu-i da prea mult timp, Frank.
Vreau sã se termine rapid si în sigurantã. Bine?
:53:13
- Ce e ãsta? Un plan de maestru?
- Oh, da. Bun.
:53:16
În cazul ãsta, sunt aici ca sã-ti dau tot sprijinul
în orice fel pot.
:53:19
N-am nevoie de babysitter la asta, Gus.
Totul e sub control.
:53:22
- Da?
- Da.
:53:24
Nu putem lãsa oamenii sã se plimbe pe-aici
cu arme în mânã, Frank.
:53:28
- Lasã impresia cã orasul nu e în sigurantã.
- Da, bine.
:53:30
În plus, trebuie sã fiu aici. Dacã Seful Politiei
nu apare, aratã de parcã as fi adormit la volan.
:53:35
Numai sã nu-mi stai în drum. Camerele TV de-acolo
ar trebui sã te facã sã te simti ca acasã.
:53:40
Frank, de ce nu te relaxezi?
:53:45
- De ce nu te relaxezi? De ce nu te poti relaxa?
- Sunt bine.
:53:47
- De ce nu-ti faci doar treaba?
- Sunt bine. Îmi fac treaba.
:53:50
- Suntem amândoi politisti. Suntem de-aceeasi parte, îti amintesti?
- E bine. E bine.
:53:54
Foarte bine. Mã bucur sã te vãd.
Multumesc.
:53:58
Alo?