:54:00
Da, domnule primar.
Ne vedem în curând.
:54:02
Nu, am înteles.
Da, am înteles.
:54:05
Auziti. Primarul si-a pierdut pantalonii.
Gãsim ceva pe-aici?
:54:21
Stii? Ce nu-nteleg este de ce n-au descoperit
doctorii chestia asta.
:54:23
Fiul meu a fost controlat anual
de când s-a nãscut.
:54:27
Cum de n-au vãzut medicii?
:54:29
- S-ar putea sã nu-l fi verificat în profunzime.
- De ce nu?
:54:36
Ai o asigurare la o casã de sãnãtate, nu?
:54:37
- Da.
- Ãsta ti-e rãspunsul.
:54:39
Casele de sãnãtate îsi plãtesc doctorii
ca sã nu testeze.
:54:43
E modul lor de a pãstra costurile reduse.
:54:45
Sã zicem cã Mike are nevoie
de analize aditionale.
:54:46
Dacã asigurarea zice cã nu le acoperã,
doctorul tace, si de Crãciun...
:54:51
...compania
îi trimite doctorului un bonus gras.
:54:54
- A adevãrat?
- Posibil.
:54:57
Putin probabil, dar posibil.
:54:59
Vrei sã-mi spui cã doctorii ãia au stiut ce are
copilul si ar fi putut sã-l trateze din timp?
:55:04
Cine stie. Nu stiu, John.
:55:06
N-o lua ca pe ceva personal, doctore.
:55:08
- Dar doctorii sunt o bandã de tâlhari.
- Nu stii ce spui.
:55:11
- Ce e chestia aia pe care o faceti?
- Chestie?
:55:14
- Da, o promisiune. Cum se cheamã?
- Se cheamã jurãmânt hipocratic.
:55:17
Mai bine zis jurãmânt ipocrit.
:55:20
Cum e, doctore?
:55:22
Jur solemn sã am grilã de bolnavi pânã când ei mor
dacã n-au asigurare majorã.
:55:26
- Asa e?
- L-ai spus perfect. Asa e.
:55:29
E caraghios. Dar nu-i asa de departe de adevãr.
:55:31
Rahatul ãsta se întâmplã mereu.
:55:33
Paramedicii aduc câte o victimã a vreunui accident
si când bãietii mari de la contabilitate aflã ...
:55:37
...cã nu poate plãti, îl trimit înapoi.
:55:38
- Spitalele nu pot goni oamenii!
- Nu e vreo lege care sã înterzicã?
:55:41
Da, existã legi. Dar sunt si ocolisuri la aceste legi.
:55:43
Tot ce trebuie sã facem e sã-i stabilizãm si am scãpat.
Si dvs. stiti asta.
:55:47
- Nu functioneazã asa.
- Ba functioneazã exact asa.
:55:50
Poate nu la etajul cinci,
dar aici, dacã n-ai niste bani...
:55:53
...te alegi cu un bandaj, un sut în fund
si esti afarã pe usã.
:55:56
Taci din gurã. Ajunge deja.
:55:58
Am auzit mai multe probleme decât pot suporta
într-o zi. Bine? Ascultã,