:55:04
Cine stie. Nu stiu, John.
:55:06
N-o lua ca pe ceva personal, doctore.
:55:08
- Dar doctorii sunt o bandã de tâlhari.
- Nu stii ce spui.
:55:11
- Ce e chestia aia pe care o faceti?
- Chestie?
:55:14
- Da, o promisiune. Cum se cheamã?
- Se cheamã jurãmânt hipocratic.
:55:17
Mai bine zis jurãmânt ipocrit.
:55:20
Cum e, doctore?
:55:22
Jur solemn sã am grilã de bolnavi pânã când ei mor
dacã n-au asigurare majorã.
:55:26
- Asa e?
- L-ai spus perfect. Asa e.
:55:29
E caraghios. Dar nu-i asa de departe de adevãr.
:55:31
Rahatul ãsta se întâmplã mereu.
:55:33
Paramedicii aduc câte o victimã a vreunui accident
si când bãietii mari de la contabilitate aflã ...
:55:37
...cã nu poate plãti, îl trimit înapoi.
:55:38
- Spitalele nu pot goni oamenii!
- Nu e vreo lege care sã înterzicã?
:55:41
Da, existã legi. Dar sunt si ocolisuri la aceste legi.
:55:43
Tot ce trebuie sã facem e sã-i stabilizãm si am scãpat.
Si dvs. stiti asta.
:55:47
- Nu functioneazã asa.
- Ba functioneazã exact asa.
:55:50
Poate nu la etajul cinci,
dar aici, dacã n-ai niste bani...
:55:53
...te alegi cu un bandaj, un sut în fund
si esti afarã pe usã.
:55:56
Taci din gurã. Ajunge deja.
:55:58
Am auzit mai multe probleme decât pot suporta
într-o zi. Bine? Ascultã,
:56:01
dacã vreti sã mã vedeti ca pe un vampir care suge
sângele. Perfect. Grozav. O sã fiu eu tipul cel rãu.
:56:07
Dar cine tine nenorocitul de pistol?
:56:16
Domnule! Locotenente!
:56:22
- Alo?
- Alo.
:56:24
John, Sunt Frank Grimes. Linia e controlatã.
Dacã ridici receptorul, dai de mine.
:56:28
De acord?
Ce pot face pentru tine?
:56:32
- Ce s-aude cu lista?
- Lucrez la asta, John, dar am nevoie de timp.
:56:36
- Timp n-am, Frank.
- Sã vorbim de ostatici.
:56:39
- Sã vorbim. Ce vrei sã stii?
- Ce se-ntâmplã înãuntru? Cum sunt?
:56:44
Sunt bine. Am mâncat ciocolatã si am discutat de casele
de asigurãri. Stau si te asteaptã pe tine.
:56:49
- Vreau sã dai drumul cuiva.
- De ce?
:56:52
Eu fac ceva pentru tine, tu pentru mine. Aratã-mi bunã
credintã. Multi oameni nervosi sunt aici, afarã, John.
:56:57
Ne-ar face pe toti sã respirãm mult mai usor dacã
am vedea niste fete fericite.