1:08:33
- Ce s-a întâmplat?
- Locotenente!
1:08:35
- Unde sunt toti?
- Trimitem un om de-al nostru pe conducta de aerisire.
1:08:39
Dacã ducem tinta în camera asta
putem trage bine.
1:08:43
- E corect?
- Da, locotenente, e corect.
1:08:46
Gata sefu', când spuneti.
1:09:00
Gus!
1:09:03
- Mã cheamã nevasta.
- Mai rãu, tata.
1:09:05
Vino încoace!
1:09:08
- Nici o vorbã, Frank. Nici o vorbã.
- Nenorocitule, mã lucrezi pe la spate!
1:09:13
Ce vrei sã fac, Frank?
Ce vrei...?
1:09:14
Uitã-te la ceas. Uitã-te la ceas. Uitã.
Tipul zice cã la 5:15 omoarã pe cineva.
1:09:19
- Si noi n-avem nici un rãspuns.
- E complet ridicol.
1:09:21
- Serios? Care e idea ta mãreatã?
- Nu am idei mãrete; mai ales asta.
1:09:26
Asta e. Exact. Acum îl voi avea
pe tip în cãtare si voi trage.
1:09:29
Stii regulile. Întotdeauna tragi focul deschis. Ce vrei sã-mi spui?
1:09:32
- Nevastã-sa a fost de acord sã vorbeascã cu el.
O sã-l facã sã se rãzgândeascã.
- Asta e exact ce vreau sã fac.
1:09:37
Te folosesti de nevastã-sa ca sã-l atragi?
1:09:39
Mã folosesc de orice merge, Frank
Lasã-mã sã-ti fac o schitã, Frank. Bine?
1:09:42
Ce avem aici e o situatie în care
nu poti decât sã pierzi.
1:09:44
Dacã ãsta începe sã omoare ostateci, e rãu, nu?
1:09:46
Si dacã noi bãgãm un glont el e tot rãu.
1:09:49
- Rãu pentru cine?
- Pentru toti, Frank: pentru mine, pentru tine, pentru toti,
1:09:52
e un an de alegeri. E rãu.
1:09:54
Orice-ar fi tipul ãsta nu iese viu.
1:09:57
Deci îl omori?
E o propagandã bunã, nu?
1:09:59
Pot sã trãiesc cu un ticãlos mort. Cu ce nu pot trãi
e un nevinovat rãnit. Nici unul.