:04:02
Je mi to ¾úto. Volal som do banky
a s¾úbili mi, e to preberieme.
:04:06
- John, to bolo pred dvoma mesiacmi.
- Mekáme s platením nájomného.
:04:11
Buï zaplatím auto alebo dom,
tak som myslel...
:04:13
- Ty si myslel.
- Chce aby nás vyhodili na ulicu?
:04:17
Pracujem vo fabrike len 20 hodín týdenne...
vetky dobré doby presúvajú do Mexika...
:04:21
- Povedz mi, èo mám robi.
- John, moje auto je preè.
:04:24
Ja rozumiem. Ako vidí,
snaím sa nájs si druhú prácu.
:04:28
Èo chce odo mòa poèu? Chce aby som
povedala, e to je fajn? Dobre, je to fajn!
:04:32
To auto je stále nae.
Vlastníme ho my.
:04:35
Musím len poèka na nasledujúcu výplatu.
Za dva týdne budeme za vodou.
:04:38
Mikey!
:04:43
Ronnie Coleman.
:04:45
Mr. Olympia 2 roky po sebe.
:04:52
- Staèí zlatko, naraòajkuj sa.
- Ja som jedol.
:04:54
- ika nie sú raòajky.
- Ale sú. Sú to európske raòajky.
:04:57
- Ale my nie sme na starom kontinente.
- Oci, a èo je pod¾a teba Severná Amerika?
:05:02
Staèí. Nepôjde do koly,
kým nieèo nezje, take poïme.
:05:04
Obaja.
:05:09
Nemôem uveri, e tí èuráci
nám vzali auto. A èo ty, mami?
:05:12
- Nie, ani ja.
- Èo urobíme?
:05:15
Oci, ty nieèo urobí, vak?
Viete, èo by som urobil ja?
:05:20
Tak by som sa natval, e by som
iiel a rozkopal by som niekomu ri.
:05:23
- Dávaj si pozor na jazyk.
- To by som spravil.
:05:25
Ve¾a pozerá na wrestling.
:05:27
Nie wrestling, oci. Body-building.
V tom je ve¾ký rozdiel.
:05:31
Dobre. Choï si po kniky,
lebo príde pozde do koly.
:05:36
- Mike, uká silu!
- Ponáh¾aj sa, zlato.
:05:44
Môe ma zvies do práce?