John Q
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Staèí. Nepôjdeš do školy,
kým nieèo nezješ, takže poïme.

:05:04
Obaja.
:05:09
Nemôžem uveri, že tí èuráci
nám vzali auto. A èo ty, mami?

:05:12
- Nie, ani ja.
- Èo urobíme?

:05:15
Oci, ty nieèo urobíš, však?
Viete, èo by som urobil ja?

:05:20
Tak by som sa naštval, že by som
išiel a rozkopal by som niekomu ri.

:05:23
- Dávaj si pozor na jazyk.
- To by som spravil.

:05:25
Ve¾a pozerᚠna wrestling.
:05:27
Nie wrestling, oci. Body-building.
V tom je ve¾ký rozdiel.

:05:31
Dobre. Choï si po knižky,
lebo prídeš pozde do školy.

:05:36
- Mike, ukហsilu!
- Ponáh¾aj sa, zlato.

:05:44
Môžeš ma zvies do práce?
:06:11
- Poèkaj, mám jednu dobrú.
- Ak niekedy zbadám dievèa...

:06:16
Ktoré...
Pokraèuj.

:06:18
Ktoré by si potreboval...
Pokraèuj.

:06:22
Rížn.
Ryžný.

:06:24
Nie, to je rištn.
:06:26
Roštenka.
Nie, to je rádiostanica.

:06:28
Rádiostanica. To bolo dobré.
dostal si ma.

:06:39
Hangár?
:06:41
Nie, hovorili sme o tom dnes ráno.
Hagenen.

:06:48
- Hodiny?
- Kontinent.

:06:50
- A teraz ty mama?
- Nie.

:06:56
- No tak, zlato.
- Nie, vždy sa zo mòa smejete.

:06:58
- Nemám to rada. Neviem to.
- Dobre. Tak nieèo v aute.


prev.
next.