John Q
prev.
play.
mark.
next.

:08:11
Hej, oci. Mám 46 dolárov,
èo som si ušetril z vreckového.

:08:15
- Môžem ti ich da, keï chceš.
- Naozaj?

:08:18
Sme rodina.
Musíme drža spolu. Nie je tak?

:08:21
Tak je. Ale ty si si tie peniaze
ušetril, tak si ich nechaj, dobre?

:08:25
- Dobre. Zatia¾ sa maj.
- Maj sa.

:08:28
- Ahoj, Mike.
- Nie "Ahoj"! Nenávidím "Ahoj".

:08:33
- Nepamätáš? Uvidíme sa.
- Dobre. Uvidíme sa.

:08:40
Flex Willer. 119 kilogramov.
Len 2% telového tuku.

:08:49
Áno, zlato!
:09:29
- John! Vzal si si môj brúsny kotúè?
- Èo?

:09:34
Brúsny kotúè.
Mᚠmôj brúsny kotúè?

:09:35
- Mám, alebo nie?
- Ty ho máš?

:09:37
- Hej, mám sexepíl.
- Nie. Nie, nemám ho v skrinke.

:09:41
- Môj brúsny kotúè.
- Chceš môj?

:09:43
Len dvaja ¾udia poznajú
kombináciu na mojej skrinke, John.

:09:46
To je môj kotúè a ty to vieš.
John?

:09:49
- John? Idem si zapáli. OK?
- Dobre, dobre.

:09:57
- Èo tá kravata? Niekto ti zomrel?
- Páèi sa ti?


prev.
next.