John Q
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
že vᚠsyn už nemusí ži dlho.
:20:04
Mohli by ste skúsi preži
spolu šastné chvíle, rozlúèi sa.

:20:09
Bože.
:20:10
Transplantácia je vysokoriziková operácia.
Mohli by ste strati syna na operaènom stole.

:20:14
Možno nebudete
chcie podstúpi to riziko.

:20:19
Ak nepôjde na tú operáciu...
:20:28
ak nepôjde na tú operáciu,
ako dlho bude ži?

:20:31
Nie dlho. Mesiace, týždne.
:20:35
Dni.
:20:37
No tak. Bude to dobré.
:20:41
No tak.
:20:50
Prepáète.
:20:54
Je toho na nás ve¾a.
:21:12
Dobre.
:21:17
Ak by to bol vᚠsyn,
èo by ste robili?

:21:21
- Bral by som transplantáciu, jednoznaène.
- Dobre. Dobre?

:21:29
Poïme na to. Urobíme to.
:21:35
Najprv musíme zapísa Mikovo
meno na zoznam èakate¾ov na orgán.

:21:38
Je B-pozitívny, takže jeho
meno by malo ís hneï na vrch.

:21:42
Nie je to tak jednoduché.
:21:43
Sú aj ïalšie h¾adiská pred tým, než môže by
príjemca zapísaný do zoznamu èakate¾ov.

:21:47
Transplantácia je ve¾mi drahá.
Vo väèšine prípadov je to limitujúci faktor.

:21:52
Máme poistenie, všeobecné zdravotné.
Je pokrytý.

:21:56
Už sme si to overili
u vášho poisovate¾a.

:21:58
Vaša poistka nepokrýva náklady
na operáciu takýchto rozmerov.


prev.
next.