:23:01
Poadujeme zálohu pred tým,
ne dáme pacientovo meno na zoznam.
:23:06
- Ko¾ko?
- O akej zálohe hovoríte?
:23:08
30%... 75,000 dolárov.
:23:12
75,000 dolárov...
:23:16
- Aby sa môj syn dostal na zoznam.
- Ná syn tam hore zomiera.
:23:19
- A vy viete rozpráva len o peniazoch?
- Zdravotná starostlivos stojí peniaze.
:23:24
Je to nákladné pre vás,
je to nákladné pre nás.
:23:27
Je mi ¾úto,
ale budete musie zaruèi splátku,
:23:29
predtým, ne môem umiestni
meno váho syna na zoznam.
:23:34
Pán a pani Archibaldovci,
prosím poèkajte!
:23:38
Keï sa vy nechcete postara o náho
syna, vezmeme ho do County Memorial.
:23:43
- Nechcite to urobi.
- Oni ho musia lieèi.
:23:45
Nie, nemusia. Transplantácia srdca
je stále nadtandardný výkon.
:23:50
- Tu ste na tom správnom mieste.
- Èo máme pod¾a vás robi?
:23:53
Pohovorte si znova
s vaou poisovòou.
:23:55
Spojte sa s naím oddelením
¾udských zdrojov kvôli zdravotnej pomoci.
:23:58
Sú tam peniaze. Sú tu ete
tátne detské fondy a Medicaid.
:24:01
Nájdite spôsob, ako ho tu udra.
Nie neberte ako odpoveï.
:24:08
Vaa poistka bola zmenená,
pán Archibald.
:24:13
Zmenená ako?
:24:14
Nedávno sme zmenili vae poistenie
z doplnkového na veobecné.
:24:18
Je to lacnejí program.
Bohuia¾, sú v òom nejaké obmedzenia.
:24:23
- Aké obmedzenia?
- Funguje to nasledovne.
:24:27
Okrem menementu, pracovníci
na polovièný úväzok, tak ako vy
:24:29
majú nárok na krytie v prípade
vánej nehody len druhého stupòa.
:24:33
Ja nepracujem na polovièný úväzok,
ale plný. Akurát práve nejdú obchody.
:24:37
Iste, ale vaa poistka je zaloená
na odpracovaných hodinách.
:24:40
A ako som povedal,
máte nárok len na druhý stupeò.
:24:43
A ten má maximálny limit
krytia 20,000 dolárov.
:24:47
Èoe?
:24:51
Kadý týdeò ste mi brali
peniaze z výplatnej pásky.
:24:53
Platil som za túto poistku roky.
:24:56
A preto vám poskytneme
plných 20,000 dolárov.