John Q
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
- Dobre.
- Nechajte vpredu u Karen svoje èíslo.

:31:05
Ïakujeme vám ve¾mi pekne.
:31:22
Dajte mi 100 dolárov.
:31:25
No tak, je to diamantový prsteò.
:31:27
Dobre, 90.
Tak mi dajte 90.

:32:11
{y:ib}On umrie.
:32:13
- Èože?
{y:ib}- Prepúšajú ho.

:32:16
- Kto?
- Doktor Turner práve odišiel.

:32:21
Dnes ráno prepúšajú Mika.
:32:25
Oni ho nepošlú domov.
Vèera som im dal peniaze.

:32:28
Na tom nezáleží. Poèúvaj ma.
Oni ho prepúšajú.

:32:32
Hovoril som s nemocnicou.
Povedali... ja sa o to postarám.

:32:35
Vždy sa starᚠo všetko,
{y:ib}ale nikdy to nestaèí, nie je tak?

:32:40
Musíš nieèo urobi,
poèuješ ma?

:32:43
Urob nieèo!

prev.
next.