John Q
prev.
play.
mark.
next.

:32:11
{y:ib}On umrie.
:32:13
- Èože?
{y:ib}- Prepúšajú ho.

:32:16
- Kto?
- Doktor Turner práve odišiel.

:32:21
Dnes ráno prepúšajú Mika.
:32:25
Oni ho nepošlú domov.
Vèera som im dal peniaze.

:32:28
Na tom nezáleží. Poèúvaj ma.
Oni ho prepúšajú.

:32:32
Hovoril som s nemocnicou.
Povedali... ja sa o to postarám.

:32:35
Vždy sa starᚠo všetko,
{y:ib}ale nikdy to nestaèí, nie je tak?

:32:40
Musíš nieèo urobi,
poèuješ ma?

:32:43
Urob nieèo!
:33:30
Vedieš si skvele. Naozaj.
Pribral si ko¾ko, dva kilá?

:33:35
Si jediný pacient, èo mám,
ktorý tunajšie jedlo naozaj je.

:33:38
Doktor, smiem sa nieèo spýta?
Ko¾ko potrvá, kým budem schopný hra tenis?

:33:42
Nebol si schopný hra ani so starým
srdcom. Daj sa na štrikovanie.

:33:47
- Ja hrám tenis.
- Koho to zaujíma?

:33:49
Mohli by ste sa vráti k práci?
Ïakujem.

:33:52
Heidi, zariaï nám
spoloèný obed na budúci týždeò.

:33:54
Ja budem vari.
:33:56
Nie, a nebudeš pred ním
najbližší mesiac chodi v negližé.

:33:59
Nie si v jeho testamente.
Povedal mi to. Tak to ani neskúšaj.


prev.
next.