:39:15
- Nespúajte ho z oèí, Max.
- Musíte sedie nepohnute.
:39:17
- Nedokáem to, keï sa budete hýba.
- Pripomínate mi Doggie Howsera.
:39:22
- My sme tu boli pre tým èiernym.
- Na kadého príde rada.
:39:26
Tak skoro nikam nepôjdeme,
take tu k¾udne seïte.
:39:30
Len sa uvo¾ni, dobre?
:39:45
{y:ib}- Je to nemocnica Hope Memorial?
- Hej, pohotovos.
:39:49
{y:ib}Mohli by ste ma navigova?
{y:ib}Potrebujem sa k vám dosta.
:39:52
Nie, pani.
:39:53
Máme zatvorené kvôli rekontrukcii.
Budete musie zavola...
:39:58
{y:ib}- Toto je naliehavé!
- Ja rozumiem... Skúsili ste Mount Angel?
:40:03
{y:ib}Nie. To je príli ïaleko.
{y:ib}Zvyèajne oféruje môj manel.
:40:07
{y:ib}- Budem potrebova navigova.
- Od ktorej strany prichádzate?
:40:12
Choïte po Flowerovej, zaboète do¾ava,
choïte úplne na koniec a zaboète do¾ava.
:40:16
- Rozumeli ste?
- Len a iadam, aby si nieèo urobil.
:40:19
Nemáte zaèo.
Sleèna, vylezte odtia¾.
:40:24
Vylezte odtia¾.
No tak poïte.
:40:27
Èoe? Nie, èoe?
:40:30
Choïte si sadnú tam.
:40:32
Neuverite¾né.
Toto sa mi musí sníva.
:40:35
Etee nekrvácam. Mohol by som
tu k¾udne vykrváca, je tak?
:40:39
Dovolí, bratu!
:40:42
Nie. Musí nieèo urobi,
Steve, jasné?
:40:46
Musí zdvihnú ten svoj zadok!
:40:47
- Chcem aby si nieèo urobil.
- Mohli by ste si prosím sadnú?
:40:50
- Nechcem si sadnú!
- Èo sa s tebou deje?
:40:53
Poèkajte chví¾u.
:40:56
Upokojte sa. Ete nerodíte.
Kedy to má by?
:40:59
- Kadú minútu.
- Ete nezaèínajte.