:55:04
- Dám vám vedie neskôr.
- Gus, ako sa má?
:55:06
- A èo ty, Frank? Je tu horúco.
- Hej, to teda je.
:55:09
- Trocha skoro na aký kaliber.
- Mono. Mono aj nie.
:55:13
- Ty mi povedz. Èo sa deje?
- Pozerá sa na to.
:55:16
Vnútri je ve¾mi nahnevaný otec.
Dáme mu trocha èasu na vychladnutie.
:55:25
Len mu ho nenechávajme prive¾a.
Ukonèime to rýchlo a potichu.
:55:29
- Taký je plán.
- V poriadku, dobre.
:55:32
V tom prípade som tu, aby
som vás podporil v èomko¾vek.
:55:35
Nepotrebujem k tomu pestúnku.
Mám to pod kontrolou.
:55:38
- Naozaj?
- Áno.
:55:40
Dobre. Nemôe necha pobehova
po uliciach ¾udí so zbraòou.
:55:44
Vypadá to potom
akoby bolo mesto nebezpeèné.
:55:47
A okrem toho tu musím by.
:55:49
Povedia: "éf sa neukázal, vypadá to,
ako by zaspal za volantom."
:55:52
Len sa mi neple do roboty.
Televízne kamery sú tamto.
:55:55
Tam sa bude cíti ako doma.
:55:58
Dobre. Preèo sa neuvo¾ní?
:56:03
- Preèo sa nevie uvo¾ni?
- Je mi fajn.
:56:05
- Preèo si nerobí svoju prácu?
- Robím si svoju prácu.
:56:07
Obaja sme policajti, je tak?
Sme na tej istej strane, spomína?
:56:10
- Dobre.
- Dobre?
:56:14
Rád a vidím. Vïaka.
:56:18
Áno, pán starosta.
Hneï som pri vás.
:56:20
Nie, máme to pod kontrolou.
:56:24
Ako sa máte?
:56:25
Starký h¾adá svoje trenky.
Nenechal ich niekde tu?
:56:39
Èomu nerozumiem je,
preèo to doktori nezistili.
:56:43
Môj syn mal negatívne testy
kadý rok od svojho narodenia.
:56:47
- Ako to, e to doktori nezistili?
- Mono nebol dostatoène testovaný.
:56:51
Preèo nie?
:56:55
Máte veobecnú poistku, je tak?
:56:58
Tak vidíte.
:56:59
Veobecná platí svojich doktorov, aby
nerobili testy. Tak zniujú náklady.