:57:05
Povedzme, e Mike potreboval ïalie
testy a poisovòa povie, e ich nezaplatí.
:57:09
Doktor o tom nepovie niè,
a keï prídu Vianoce,
:57:11
Veobecná pole doktorovi
tuèný ek ako bonus.
:57:15
- Je to pravda?
- Moné. Nepravdepodobné, ale moné.
:57:20
Hovoríte, e tí doktori mono
vedeli, èo bolo s mojím synom
:57:23
a mohli ho lieèi
hneï od zaèiatku?
:57:25
- Kto vie? To netuím.
- Neberte to osobne, doktorko.
:57:30
- Ste banda zlodejov.
- Neviete, o èom hovoríte.
:57:33
- A èo tá vec, èo prisaháte?
- Tá vec?
:57:36
Ten s¾ub.
:57:37
- Volá sa to Hippokratovská prísaha.
- Skôr hipokrytecká prísaha.
:57:41
Ako to ide, doktorko?
:57:43
"Slávnostne prisahám, e sa budem
stara o chorých a sakra-skoro-màtvych,
:57:47
ovem ak nie sú poistení
vo veobecnej zdravotnej."
:57:49
- Tak nejak?
- Presne ste to vystihli.
:57:51
Je to smiene, ale nie ste ïaleko od
pravdy. Tieto svinstvá sa sa dejú stále.
:57:55
Záchranka privezie obe nehody.
:57:57
Keï chlapci z úètovníctva zistia, e
nemôe zaplati, polú ich odkia¾ prili.
:58:01
- Nemocnice nemôu neprija ¾udí.
- Nie je na to nejaký zákon?
:58:04
Je zákon, ale stále sa nájde cestièka
okolo. My ich musíme len stabilizova.
:58:08
A potom to u nie je
naa staros a vy to viete..
:58:10
- Tak to nefunguje.
- Funguje to presne tak.
:58:13
Mono nie hore na piatom,
ale tu ak nemáte peniaze,
:58:17
dostanete leukoplast,
kopanec do zadku a ste na ulici.
:58:20
To staèilo. Mám u toho nadávania
a fòukania po krk na celý deò.
:58:24
Keï si ma chcete predstavova ako
nejakého vampíra cicajúceho krv, fajn.
:58:28
Budem tým zlým chlapíkom.
Ale kto drí tú zasranú búchaèku?
:58:41
Pane? Poruèík!
:58:48
Tu je Frank Grimes. Keï zdvihnete
telefón, ozvem sa vám ja.
:58:54
- Èo môem teda pre vás urobi?
- Ako to pokraèuje s tým zoznamom?
:58:59
- Pracujem na tom, ale potrebujem èas.
- Ale ten ja nemám.