1:06:03
Ty sklapni. Nenávidím toho
bastarda, ale má pravdu.
1:06:06
Viete aké ¾ahké je zohna zbraò?
Pä minút. Ve¾trh zbraní.
1:06:10
Rozumiem, e tvoje diea je choré,
John, ale èo ho robí lepím odo mòa?
1:06:13
- Tie mám svoj ivot.
- Ale ty má poistenie.
1:06:16
A èo, teraz ma zastrelí? Lebo
to sa snaí poveda polícii.
1:06:20
Ak tvoj syn nedostane prvé srdce,
èo je k dispozícii, vetci zomrieme.
1:06:26
Ako to skonèí, John?
Aký je tvoj plán?
1:06:30
Nemám iaden plán, jasné?
Neviem, èo budem robi.
1:06:36
Èakám na zázrak, jasné?
1:06:40
Èakám na Boí skutok.
1:07:10
Pani Archibaldová, mohli by
sme sa s vami porozpráva?
1:07:15
Vetko to je moja vina.
1:07:16
Keï mi nemocnica povedala,
e prepúajú Mikeyho,
1:07:19
Zavolala som Johnovi a nakrièala
som na neho, nech nieèo urobí.
1:07:24
Ale nikdy by som nepomyslela...
1:07:26
Rozumiem. Je vá mu násilný,
pani Archibaldová?
1:07:30
Nie! Je milý a jemný.
Neublíil by ani muche.
1:07:37
Nám tvrdí nieèo iné.
Hovorí, e pozabíja ¾udí.
1:07:41
Mono strie¾am naslepo,
ale nestrávil nejaký èas v armáde?
1:07:48
- O èo tu ide?
- O èo?
1:07:52
Rozumiem, o èo sa snaíte.
1:07:56
Chcete, aby som povedala nieèo,
èo by ste mohli poui proti nemu.