1:07:10
Pani Archibaldová, mohli by
sme sa s vami porozpráva?
1:07:15
Vetko to je moja vina.
1:07:16
Keï mi nemocnica povedala,
e prepúajú Mikeyho,
1:07:19
Zavolala som Johnovi a nakrièala
som na neho, nech nieèo urobí.
1:07:24
Ale nikdy by som nepomyslela...
1:07:26
Rozumiem. Je vá mu násilný,
pani Archibaldová?
1:07:30
Nie! Je milý a jemný.
Neublíil by ani muche.
1:07:37
Nám tvrdí nieèo iné.
Hovorí, e pozabíja ¾udí.
1:07:41
Mono strie¾am naslepo,
ale nestrávil nejaký èas v armáde?
1:07:48
- O èo tu ide?
- O èo?
1:07:52
Rozumiem, o èo sa snaíte.
1:07:56
Chcete, aby som povedala nieèo,
èo by ste mohli poui proti nemu.
1:08:00
Je v peknej kai. Potrebujeme,
aby ste si s ním pohovorili.
1:08:03
Nieèo si ujasníme hneï tu, pane.
1:08:06
Nemôete ma poui, aby ste
zaèali proces proti môjmu muovi.
1:08:10
Podporujem ho v èomko¾vek, èo
robí. Som na jeho strane, nie vaej.
1:08:15
A vy na mòa nehovorte!
1:08:19
Povedala by som vám,
èo si o vás myslím...
1:08:24
...ale som poboná ena.
1:08:28
Take ma nechajte na pokoji. Mám
choré diea, o ktoré sa musím stara.
1:08:36
Rozhodla som sa da
Michaelovo meno na zoznam.
1:08:41
Nemocnica za vetko zaplatí.
1:08:45
Naozaj?
1:08:47
Naozaj.
1:08:50
Ïakujem vám.
1:08:52
Oh, Boe, ïakujem vám.