1:13:00
S èím nemôem je jeden nevinný
èlovek zranený pri mojom dozore.
1:13:07
Vie èo, Frank?
Tu si skonèil.
1:13:09
- Skonèil?
- Si oficiálne zbavený velenia.
1:13:13
- Ja to tu teraz skonèím.
- Ty?
1:13:15
Ja. Myslí si, e je to
môj prvý deò na p¾aci?
1:13:19
Ako si myslí, e som
priiel k týmto? Len pozeraj.
1:13:22
Dos na mòa tlaèia.
Ve¾a oèí sa na mòa upiera.
1:13:25
Niekto musí spravi rozhodnutie.
A ty to nebude, nemám pravdu?
1:13:29
Ja to urobím.
1:13:31
A èo rukojemníci,
tie ¾udské bytosti?
1:13:34
Mali by sa dra pri zemi.
1:13:47
- Skvelé.
- Èo sa deje?
1:13:49
Práve sa vypla klimatizácia.
1:13:58
Spolieham sa na teba.
Nesklam ma, dobre? Zavolám ti!
1:14:01
Poïme na to.
Prepáète. Dovolíte?
1:14:04
Nedotýkajte sa ma!
Prepáète. Ïakujem.
1:14:06
Tuck Lampley, Channel 8?
Hej. To som ja.
1:14:08
Vïaka, prísluník! Dovolíte?
1:14:13
Kde je môj obraz?
1:14:15
Ete musím prekona policajné
kódovanie. U to skoro máme.
1:14:17
Pohni si.
Mám spojku na kardiológii.
1:14:20
Policajti chcú uskutoèni rozhovor
medzi tým chlapíkom a jeho enou.
1:14:27
Ste s jeho enou?
Dobre, prepojte to.