John Q
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
Poïme na to.
Prepáète. Dovolíte?

1:14:04
Nedotýkajte sa ma!
Prepáète. Ïakujem.

1:14:06
Tuck Lampley, Channel 8?
Hej. To som ja.

1:14:08
Vïaka, príslušník! Dovolíte?
1:14:13
Kde je môj obraz?
1:14:15
Ešte musím prekona policajné
kódovanie. Už to skoro máme.

1:14:17
Pohni si.
Mám spojku na kardiológii.

1:14:20
Policajti chcú uskutoèni rozhovor
medzi tým chlapíkom a jeho ženou.

1:14:27
Ste s jeho ženou?
Dobre, prepojte to.

1:15:02
Dúfam, že máš
dobré správy, Frank.

1:15:04
{y:ib}- John? John?
- Denise?

1:15:10
{y:ib}Bože, zlato.
1:15:13
{y:ib}- Sme na zozname.
- Èože?

1:15:16
Payneová práve odišla.
Mikey je na tom zozname.

1:15:20
- Zlato, dokázal si to.
- Èože? Sme na zozname?

1:15:30
To je skvelé, zlato.
1:15:39
- Máme zvuk.
- Kde je obraz? Potrebujem obraz.

1:15:43
Šéfe, vydržte.
Urobím z vás hviezdu.

1:15:47
{y:ib}Len som...
1:15:51
To je skvelé, zlato.
Ako sa má Mikey?


prev.
next.