John Q
prev.
play.
mark.
next.

1:15:02
Dúfam, že máš
dobré správy, Frank.

1:15:04
{y:ib}- John? John?
- Denise?

1:15:10
{y:ib}Bože, zlato.
1:15:13
{y:ib}- Sme na zozname.
- Èože?

1:15:16
Payneová práve odišla.
Mikey je na tom zozname.

1:15:20
- Zlato, dokázal si to.
- Èože? Sme na zozname?

1:15:30
To je skvelé, zlato.
1:15:39
- Máme zvuk.
- Kde je obraz? Potrebujem obraz.

1:15:43
Šéfe, vydržte.
Urobím z vás hviezdu.

1:15:47
{y:ib}Len som...
1:15:51
To je skvelé, zlato.
Ako sa má Mikey?

1:16:01
Nie ve¾mi dobre.
{y:ib}Myslím, že nám odchádza.

1:16:05
Èože?
1:16:08
{y:ib}Urobili pre neho všetko, èo sa dalo,
{y:ib}ale je na tom stále horšie a horšie.

1:16:16
{y:ib}Oh, Bože.
1:16:19
Naše chúïatko.
1:16:30
Modlíš sa za neho, John?
Modlíš sa za naše diea?

1:16:35
Áno, srdieèko.
Vieš, že sa modlím.

1:16:38
Šachmat.
{y:ib}Tu je biela veža. Príjem.

1:16:40
Príjem, biela veža.
1:16:42
Všetko bude v poriadku, srdieèko.
Poèúvaj ma.

1:16:46
On to dokáže.
1:16:47
{y:ib}Prisahám na svoj život,
{y:ib}že to dokáže. Rozumieš?

1:16:54
{y:ib}Len mi musíš veri,
{y:ib}rozumieš?

1:16:58
Verím ti.

prev.
next.