1:24:01
- Nestrie¾ajte!
- Skloòte ich dole.
1:24:05
Je tu prive¾a kamier. Nechcem,
aby ktoko¾vek èoko¾vek robil.
1:24:09
Kto je to s vami?
1:24:11
- Serant...
- Moody!
1:24:14
Policajný velite¾ Moroe.
1:24:17
Èo sa tu deje, John?
1:24:23
Nemá na sebe nohavice.
1:24:32
Oklamali ste ma, poruèík.
1:24:34
Povedali ste, e mi zavoláte
spä, ale neurobili ste to.
1:24:37
Dal som vám vaich rukojemníkov,
ale vy ste mi nezavolali. Preèo?
1:24:41
- Pretoe ma chcete màtveho.
- Nikto a nechce zabi.
1:24:45
Nikto ma nechce zabi?
1:24:47
Nikto s týchto chlapíkov?
Ani on?
1:24:50
A èo je toto?
1:24:59
A èo si si myslel, e sa stane?
Chce poèu pravdu? Tu je.
1:25:03
Toto sa pre teba skonèí zle.
Odtia¾to sú len dve cesty.
1:25:08
Väzenie alebo cintorín.
1:25:11
Môj syn je ve¾mi chorý
a potrebuje pomoc.
1:25:16
V dnených èasoch je aké by
muom, vedie èo je správne.
1:25:21
- Ale odhoï zbraò, John.
- Ty ma nepoèúva, Frank!
1:25:25
Môj syn je chorý! To je vetko!
Niè iné. Koniec príbehu.
1:25:32
Keï sú ¾udia chorí,
zaslúia si trocha pomoci.
1:25:36
Chorí, pomoc.
1:25:43
Ja sa nechystám
pochova môjho syna.
1:25:47
Môj syn pochová mòa.
1:25:51
Myslí si, e týmto ¾uïom
nie si ukradnutý? To teda si.
1:25:54
Ty si len momentálna senzácia.
Nikoho nezaujíma. To je pravda.
1:25:59
Nikto sa o teba
nezaujíma. Len ty.