1:26:03
A si tu len ty a ja a vetky tie
puky namierené na teba.
1:26:10
Take èo chce robi?
Je to na tebe.
1:26:12
Chcem môjho syna.
1:26:15
- Chcem by so synom vnútri.
- To nepôjde, John.
1:26:19
Vy mi dáte môjho chlapca,
ja vám dám ostre¾ovaèa.
1:26:22
A potom to skonèíme.
1:26:26
Vy mi privediete syna,
1:26:28
ja sa vzdám...
1:26:31
...a vetci sa rozídu domov.
1:26:35
Vetci budú v bezpeèí.
1:26:41
Priveïte mi môjho syna.
1:26:44
Poïme.
1:26:45
Dobre.
1:26:48
Èo na to povie, Frank?
1:26:51
Dajte mu ho. Keï tam bude
jeho chlapec, nikomu neublíi.
1:26:54
Cie¾om je dosta rukojemníkov
von, nie privádza ich dnu.
1:26:57
To nie je rukojemník.
To je jeho syn.
1:27:00
Boli vetci títo
¾udia v správach?
1:27:04
Je to na tebe, Frank.
1:27:11
Dobre, priveïte mu ho.
1:27:15
- Stojte!
- Nie, poèúvajte ma.
1:27:18
Som jeho matka.
Musím ís dnu!
1:27:22
Stojte! Ihneï zastavte!
1:27:25
Choïte! Zmiznite! Hneï!
1:27:44
Máme problém, John.
Mikov tlak krvi u klesol pod 50.
1:27:49
Jeho atriálny tlak by mal
by tesne nad 10. A je 35.
1:27:52
Je mi to ¾úto, John.
1:27:54
Bez nového
srdca to nepreije.