1:27:00
Boli vetci títo
¾udia v správach?
1:27:04
Je to na tebe, Frank.
1:27:11
Dobre, priveïte mu ho.
1:27:15
- Stojte!
- Nie, poèúvajte ma.
1:27:18
Som jeho matka.
Musím ís dnu!
1:27:22
Stojte! Ihneï zastavte!
1:27:25
Choïte! Zmiznite! Hneï!
1:27:44
Máme problém, John.
Mikov tlak krvi u klesol pod 50.
1:27:49
Jeho atriálny tlak by mal
by tesne nad 10. A je 35.
1:27:52
Je mi to ¾úto, John.
1:27:54
Bez nového
srdca to nepreije.
1:28:05
Tak vezmite moje.
1:28:07
- Èoe?
- Poèuli ste ma.
1:28:09
Vezmite moje srdce
a dajte ho Mikeovi.
1:28:12
- Ty si sa naèisto pomiatol.
- To nemôete myslie váne.
1:28:15
To si píte, e to myslím váne.
Myslím to smrte¾ne váne.
1:28:18
Oh, môj Boe.
1:28:20
- Èloveèe, to ale zomrie.
- A môj syn bude i.
1:28:23
- John, to nemôete urobi.
- To je jediné východisko.
1:28:26
- Nemôete to urobi fyzicky.
- Ale áno. Zabijem sa.
1:28:30
Vy ma otvoríte
a vezmete moje srdce.
1:28:32
- Je to dokonalé.
- Èloveèe, to je ialené.
1:28:34
Nemôeme jednoducho vybra vae
srdce a da ho do Michaelovho tela.
1:28:36
John, je v tom príli
ve¾a neznámych.
1:28:38
Nájs vhodného darcu pre príjemcu
je ve¾mi komplikované.
1:28:40
- Musia sa urobi dôleité testy.
- Ako napríklad?
1:28:43
Obojstranná zhoda krvnej
skupiny, miery hrudnej dutiny.
1:28:45
Ak oba krvné tkanivá nie sú
úplne kompatibilné...
1:28:48
Ja viem vetko o kompatibilite.
Testovali nás odhora dole.
1:28:51
Obaja sme B-pozitívni.
Nae tkanivá sa zhodujú.
1:28:54
Jeho srdce je trojnásobnej ve¾kosti,
take moje sa tam zmestí.
1:28:57
- Vy viete, e sme kompatibilní.
- To je neprípustné. Príli rizikové.