1:30:00
Dobre, pre vás je to pacient,
rozumiem, ale je to dobrý chlapec.
1:30:04
Miluje body-building.
1:30:08
Chce sa sta body-builderom.
Verili by ste tomu?
1:30:10
Je zábavný.
Páèil by sa vám.
1:30:14
- Páèil by sa vám, keby ste ho spoznali.
- Ja ho mám rád.
1:30:17
Tak potom prosím, prosím vás
na kolenách, porute pravidlá.
1:30:21
Rád by som, John, naozaj,
ale èo iadate je mimo zákon.
1:30:25
Je to úplne neetické.
1:30:28
Ja prekraèujem zákon? Vy prekraèujete
zákon. Celý prekliaty systém to robí.
1:30:32
Mono nerozumiete,
o èom tu hovorím.
1:30:34
Kalem na vetko.
Môj syn bude i.
1:30:38
Mono ste si to ete neuvedomili.
Urobím èoko¾vek, aby mohol i.
1:30:43
Take èo urobíte, zastrelíte ma,
ak nebudem operova?
1:30:50
Nie, zabijem sám seba.
1:30:54
Dobre?
Uvidíme, èo sa stane.
1:30:57
O to tu vlastne ide, nie je tak?
Potrebuje darcu.
1:31:00
Niekto musí zomrie, aby mohol i.
Som jeho otec. Budem to ja.
1:31:13
- Dobre.
- Dobre èo?
1:31:16
Urobím to, ak je to
to, èo chcete.
1:31:18
- Necháte ho, nech sa zabije?
- Keï u bude màtvy, preèo nie?
1:31:21
Ste ten najlepí chirurg,
akého poznám.
1:31:24
Nemôete zahodi svoju
kariéru, svoj ivot pre toto.
1:31:27
- Ak to urobíte, ste odpísaný.
- A èo mi môu, dajú ma na súd?
1:31:31
Vylúèia ma?
1:31:33
Vyhodia ma z golfového klubu?
1:31:35
Toto je stále nemocnica.
1:31:38
Ak mám k dispozícii srdce,
nenechám ho vyjs nazmar.
1:31:42
Doktorka, pán Maguire,
pripravme sa na operáciu.