1:31:00
Niekto musí zomrie, aby mohol i.
Som jeho otec. Budem to ja.
1:31:13
- Dobre.
- Dobre èo?
1:31:16
Urobím to, ak je to
to, èo chcete.
1:31:18
- Necháte ho, nech sa zabije?
- Keï u bude màtvy, preèo nie?
1:31:21
Ste ten najlepí chirurg,
akého poznám.
1:31:24
Nemôete zahodi svoju
kariéru, svoj ivot pre toto.
1:31:27
- Ak to urobíte, ste odpísaný.
- A èo mi môu, dajú ma na súd?
1:31:31
Vylúèia ma?
1:31:33
Vyhodia ma z golfového klubu?
1:31:35
Toto je stále nemocnica.
1:31:38
Ak mám k dispozícii srdce,
nenechám ho vyjs nazmar.
1:31:42
Doktorka, pán Maguire,
pripravme sa na operáciu.
1:32:15
- Sú pripravení na odber.
- Dobre, pohyb, chlapci.
1:32:19
Dajte ju na stôl.
1:32:21
- Aký máme èas?
- Dobre, pripravi na preloenie.
1:32:24
- Na tri.
- Raz-dva-tri.
1:32:31
- Skalpely sú pripravené.
- Kde je jeho kontajner?
1:32:33
Máte u pripravený druhy?
Dajte vozík na druhú stranu.
1:32:42
Èo to tu máme?
1:32:43
ena darca, 26 rokov.
1:32:46
- Má 26, meter sedemdesiat.
- Peèeò a oblièky pouite¾né.
1:32:50
Peèeò a oblièky sú pouite¾né.
P¾úca?
1:32:55
- P¾úca sú v poriadku. Srdce?
- Srdce je dobré.
1:32:59
Krvná skupina?