John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:02
Polog je pogoj, da damo
pacienta na seznam.

:23:07
Koliko? - Kakšen?
:23:10
30 odstotkov.
75.000 $.

:23:12
75.000 $, da pride na seznam.
:23:17
Sin nama umira, vi pa vidite
:23:20
le denar?
:23:22
Zdravljenje stane.
:23:25
Drago je za vas
in za nas.

:23:27
Žal mi je. Preden ga dam na
seznam, potrebujem jamstvo.

:23:35
G. in ga. Archibald!
Poèakajta!

:23:39
Èe nas tu noèete, ga bova
peljala v državno bolnišnico.

:23:43
Raje ne. - Tam ga bodo
morali sprejeti.

:23:46
Ne. Presaditev srca
ni nujno zdravljenje.

:23:51
Na pravem kraju ste.
:23:54
Kaj naj? - Znova se obrnite
na zavarovalnico.

:23:58
Poskusite dobiti finanèno pomoè.
Obstajajo posebni skladi za to.

:24:02
Poišèite naèin, da ostane tu.
Ne pustite se odgnati.

:24:08
Vaša polica se je spremenila.
:24:13
V kaj?
:24:15
Pred kratkim smo prešli
na skupinsko zavarovanje.

:24:19
Cenejše je, žal pa
je nekaj omejitev.

:24:24
Kakšnih omejitev?
- Takole je:

:24:27
Delavcem z nepolnim delovnim èasom
pripada samo omejeno kritje v primeru nezgod.

:24:33
Polnega imam, le zdaj
je malo dela.

:24:37
Seveda. Ampak osnova
je število ur.

:24:41
Kot pravim, imate
omejeno kritje

:24:44
z maksimalnim izplaèilom
20.000 $. - Kaj?

:24:51
Vsak teden mi jemljete denar.
:24:54
Že leta plaèujem prispevek.
:24:56
Zato vam bomo tudi
krili polnih 20.000.


predogled.
naslednjo.