John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:31
Odlièno vam gre. Res.
Dva kilograma ste pridobili.

:33:35
Edini pacient ste,
ki uživa našo hrano.

:33:39
Doktor, povejte mi nekaj.
:33:41
Kdaj bom lahko igral tenis?
:33:43
Prej ga niste mogli. Zakaj ga
hoèete zdaj? Zaènite plesti.

:33:46
Jaz igram tenis.
:33:48
Ne zanima nas.
Pojdi delat. Hvala.

:33:53
Heidi, naslednji teden
bomo imeli veèerjo.

:33:56
Jaz bom kuhala.
:33:57
Ne. In brez zapeljivega perila.
:34:01
Niste v njegovi oporoki.
Ne izzivajte sreèe.

:34:04
Vèeraj sem dal bolnišnici 6000 $.
:34:09
Lahko govorim z vami?
- Seveda.

:34:14
Pazite nanj.
- Hvala.

:34:26
Je res, da pošiljate Michaela domov?
:34:29
Takšnih odloèitev ne
sprejemam jaz, ampak uprava.

:34:34
Glavni kardiolog ste.
Vaše priporoèilo zaleže.

:34:38
Ves èas dajem priporoèila.
Odloèa pa uprava, ne jaz.

:34:43
Tako. Domov
naj gre. - Žal.

:34:45
Se lahko sprehodiva?
:34:48
Ne bo trajalo dolgo,
obljubim. - Prav.

:34:55
Sinoèi sem gledal
brošuro.

:34:58
Piše, da tu naredite veè kot
300 operacij srca na leto.


predogled.
naslednjo.