:39:15
Pazi nanj, Max.
:39:17
Sedite pri miru.
Tako ne morem ivati.
:39:20
Kot Doogie Howser ste.
:39:23
Midva sva bila tu
pred èrncem.
:39:25
Vsi boste prili na vrsto.
Nekaj èasa bomo tu, potrpita.
:39:31
Samo mirno, prav?
:39:42
Halo?
:39:45
:39:45
Je to bolnica Hope Memorial?
- Ja, soba za nujne primere.
:39:50
Mi poveste, kako se pride do vas?
- Ne. - Kaj?
:39:53
Ne, gospa. Zaprto imamo,
prenavljamo. Poklièite...
:39:59
Nujno je!
:40:03
Razumem vas, gospa. Poklièite Mount Angel.
- Ne vem, kako se pride tja.
:40:06
Ponavadi vozi mo. Nekdo
mi mora povedati za pot.
:40:10
Od kod prihajate?
:40:15
Po Flowerjevi, desno, do
konca in levo. Ste razumeli?
:40:18
Kaj naj naredim?
:40:19
Gospodièna, pridite ven.
- Kje naj rodim?
:40:25
Pridite ven. Ven.
:40:31
Sedite tja.
:40:33
Neverjetno.
Tu niso resni.
:40:36
Dobro, da nisem porezan.
Izkrvavel bi, ne?
:40:41
Oprosti, bratec.
:40:43
Ne, ne. Nekaj mora
narediti, prav?
:40:46
Dvigni rit in pojdi!
Naredi kaj!
:40:50
Prosim, sedi.
- Noèem sedeti!
:40:51
Kaj ti je?
- Poèakajta.
:40:54
Pomirita se. - Ne rodi e.
- Kdaj bo?